TO THE PATH in Hungarian translation

• útjára
• ösvényére
• útjának
• útjával
• ösvényén
• pályára
• a path
• útvonalra

Examples of using To the path in English and their translations into Hungarian

I will take you to the path to the oasis tomorrow.
Holnap elkísérlek az oázisba vezető úthoz.

ImgIn the command prompt set the current working directory to the path where the recovery.
ImgIn parancssorból állítsa be az aktuális munkakönyvtárat az útvonalat, ahol a recovery.

Just stick to the path.
Csak ne térjen le az ösvényről!

But stick to the path.
De maradjon az ösvényen.

We all understand that nobody can return Russia to the path of freedom and democracy but Russia itself, its people and its civil society.
Mindnyájan megértjük, hogy csak maga Oroszország, annak népe és civil társadalma térítheti vissza Oroszországot a szabadság és demokrácia útjára.

His love shows itself also in present times because He sends me to call you to the path of salvation.
Szeretete a mostani idôkben is megmutatkozik, mert Ô küld engem, hogy az üdvözülés ösvényére vezesselek benneteket.

and to guide us to the path of peace.".
lépteinket a béke útjára vezesse.”.

you are here to return our great Kingdom to the path of the true religion?
hogy királyságunkat visszatérítse az igaz vallás ösvényére?

Prophet Abraham continued calling his people to the path of Allah, to believe in the Oneness of God
Ábrahám próféta(béke legyen vele) folytatta népének hívását Allah Útjára, hogy higgyenek Isten Egyedülvalóságába

Click Extract, and then extract the SynologyAssistant directory to the path/usr/local or any other path..
Kattintson a Kibontás lehetőségre, majd csomagolja ki a SynologyAssistant könyvtárat a /usr/local útvonalra vagy bármely más helyre.

the tablets will direct it to the path of fat burning, stimulating the processes in the body.
a tabletták irányítják a zsírégetés útjára, serkenti a folyamatok folyamatát a testben.

It is designed to move a child who has disobeyed God back to the path of obedience.
A fegyelmezés célja, hogy a gyermeket, aki Isten ellen vétkezett, visszaterelje az engedelmesség ösvényére.

According to the Path of Kundalini awakening,
A Kunḍalinī útjának megfelelően Isten Energiája,

it will return us to our original purpose and bring us back to the path of harmony and natural health.
visszatér bennünket eredeti célunkhoz, és visszatér minket a harmónia és a természetes egészség útjára.

According to the Path of Kundalini awakening,
Az Univerzumot Isten jelenléte tartja fenn. A Kunḍalinī útjának megfelelően Isten Energiája,

During the talks, attention turned to the path of reconciliation among the Palestinian people, as well as the efforts to
Foglalkoztak a találkozón a palesztin lakosság körében folyó kiengesztelődés útjával, illetve az erőfeszítésekkel annak érdekében,

However, when the goal is clearly visible, the obstacle to the path of self-improvement can be easily removed.
Azonban, ha a cél jól látható, az önfejlesztés útjának akadálya könnyen eltávolítható.

By strict devotion to the path of the light, they can call upon its aid to chase away the shadows of the night.
Szigorúan a fény útját követve segítségül hívhatják azt, hogy elűzzék az éjszaka árnyait.

When we take to the path of Yoga, the most important thing for us is the spirit,
Amikor a jóga ösvényét választjuk a legfontosabb dolog számunkra a szellem, aztán az elme

Here, the young people who face the trip to return to the path(and someone, it must be said,
Itt azoknak a fiataloknak, akik az utat visszatérő úttal szembesülnek(és azt kell mondani, hogy valakinek csúszásuk van),