WHEN THE SITUATION in Hebrew translation

• כשהמצב
• כאשר הסיטואציה
• כש ה מצב

Examples of using When the situation in English and their translations into Hebrew

those kinds of behaviors, even when the situation calls for it.
אפילו כאשר הסיטואציה מזמינה התנהגות שכזאת.

Therefore, even when the situation seems difficult and even impossible, go on,
לכן, גם כשהמצב נראה לכם קשה ואף בלתי אפשרי,

those kinds of behaviors, even when the situation calls for it.
אפילו כאשר הסיטואציה מזמינה התנהגות שכזאת.

Several people told us that, in comparison to the previous week, when the situation was relatively easy,
כמה אנשים אמרו לנו שבניגוד לשבוע שעבר, כשהמצב היה יחסית קל,

Findings from two related experiments show that people are apt to cheat on a task in favor of their self-interest but only when the situation is ambiguous enough to provide moral cover.
ממצאים משני ניסויים מראים כי אנשים נוטים לשקר על מנת להטיב עם עצמם אך ורק כאשר הסיטואציה עמומה מספיק על מנת לספק להם כיסוי מוסרי.

When the situation became unbearable,
כשהמצב נעשה בלתי נסבל,

but also when the situation is not always lost.
אבל גם כשהמצב קשה, לא תמיד זה אבוד.

what happens afterward when the situation returns to normal?
מה יקרה אחר כך, כשהמצב יחזור לקדמותו?

so around 1950 when the situation stabilized there were 1,500 people there and they moved them to this area.
אז בסביבות 1950 כש המצב התייצב היו שם 1500 איש והעבירו אותם לאזור כאן.

The US is deliberately provoking the DPRK when the situation on the Korean Peninsula is moving towards peace and reconciliation,” the spokesman was quoted as saying.
ארצות הברית מתגרה בכוונה ברפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה בזמן שהמצב בחצי האי מתקדם לעבר שלום ופיוס", אמר הדובר.

And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking
ובכל זאת, כאשר המצב משתנה, אתה שומע לפתע את הפוליטיקאים מדברים כאילו,

Each day events move a stage closer to being announced, and when the situation is positive and the higher Ones are satisfied it is safe to do so, they will go ahead without delay.
האירועים עוברים כל יום לשלב קרוב יותר של הכרזתם, וכאשר המצב הוא חיובי ואלה הגבוהים מרוצים שזה בטוח לעשות זאת, הם יתקדמו ללא עיכוב.

so when the situation arranged by God doesn't satisfy our desires,
ולכן, כאשר המצב שאותו אלוהים מסדיר אינו מספק את רצונה של אנחנו,

Internet goo dog，Quickly find the official KB，Just when the situation described in KB happy with me as kind of a mold die，I did not expect solution turned out to be reminded that before the update，I remember doing a snapshot….
כלב goo באינטרנט，למצוא במהירות את KB הרשמי，רק כאשר המצב מתואר KB שמח איתי כמו סוג של קוביית עובש，לא ציפיתי פתרון התברר להיות הזכיר כי לפני העדכון，אני זוכר עושה תמונה….

I see people with exactly this problem very frequently and when the situation is as bad as yours, often recommend treatment
אני רואה אנשים עם בדיוק את הבעיה הזו לעתים קרובות מאוד וכאשר המצב הוא גרוע כמו שלך,

from 2005 to 2013, Fischer recalled telling his advisers he had put off a“very difficult” decision on rates until the following month when the situation would be less uncertain.
ונזכר כיצד אמר ליועציו כי דחה החלטה קשה ביותר בנוגע לשיעורי הריבית לחודש הבא, כאשר המצב יהיה פחות לא-ודאי.

will make sense and have value to the mentee when the situation requires it.
יהיה הגיוני ויש לזה ערך עבור החניך כאשר המצב דורש את זה.

you should first go to that doctor or, when the situation is especially difficult,
עליך ללכת תחילה לרופא או כאשר המצב קשה במיוחד,

will make sense and have value to the mentee when the situation requires it.
יהיה הגיוני ויש לזה ערך עבור החניך כאשר המצב דורש את זה.

will make sense and have value to the mentee when the situation requires it.
יהיה הגיוני ויש לזה ערך עבור החניך כאשר המצב דורש את זה.