RENOUNCE in Hindi translation

• त्याग दे
• त्याग करना
• छोड़
• त्याग कर
• त्याग करते
• त्यागते हैं

Examples of using Renounce in English and their translations into Hindi

Therefore, renounce any desire for regard and remain stable in your self-respect. Then, regard will follow you like a shadow.
तब सेवा में विघ्न पड़ते हैं इसलिए मान की इच्छा को छोड़ स्वमान में टिक जाओ तो मान परछाई के समान आपके पिछाड़ी आयेगा।

Kolchak had to renounce the supreme power, even formal.
Kolchak को सर्वोच्च शक्ति का त्याग करना पड़ा, यहां तक कि औपचारिक भी।

The Western allies demanded that Kolchak renounce the supreme power, guaranteeing in this case a safe trip abroad.
पश्चिमी सहयोगियों ने मांग की कि कोल्चाक सर्वोच्च शक्ति को त्याग दे, इस मामले में विदेश में सुरक्षित यात्रा की गारंटी।

Body consciousness is very false and bad. Renounce it and make effort to become soul conscious.
देह-अभिमान बहुत खोटा और खराब है, इसे छोड़ देही-अभिमानी रहने की मेहनत करनी है।

This deed of change of name is a declaration that you renounce your old name
यह केवल एक कथन होता है जिसमें कहा जाता है कि आप अपने पुराने नाम का त्याग करना चाहते हैं

So, what was the apostle referring to when he said:“ Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness”?
तो फिर, पौलुस किस वाकए का ज़िक्र कर रहा था, जब उसने कहा:“ हर कोई जो यहोवा का नाम लेता है वह बुराई को त्याग दे”?

Those who cannot renounce attachment to the results of their work are far from the path.".
जो लोग अपने काम के परिणामों के लगाव को नहीं छोड़ सकते वे रास्ते से दूर हैं।

Kolchak had to renounce Supreme power, even formal.
Kolchak को सर्वोच्च शक्ति का त्याग करना पड़ा, यहां तक कि औपचारिक भी।

Those who cannot renounce attachment to the results of their work are far from the path.
जो लोग अपने काम के परिणामों के प्रति लगाव का त्याग नहीं कर सकते, वे रास्ते से बहुत दूर हैं।

The emperor demanded that he change his mind, renounce Christ and ask for forgiveness.
सम्राट ने मांग की कि वह अपना दिमाग बदल दे, मसीह को त्याग दे और क्षमा मांगे।

But I can renounce all at the time of need,
लेकिन मैं जरूरत के समय सभी का त्याग कर सकता हूं

have self-progress, renounce questions, corrections and quotations and keep your connection fine.
करेक्शन और कोटेशन का त्याग कर अपना कनेक्शन ठीक रखो।

Religions, in particular, cannot renounce the urgent task of building bridges between peoples and cultures.
धर्म, विशेष रूप से, लोगों और संस्कृतियों के बीच पुलों के निर्माण के तत्काल कार्य का त्याग नहीं कर सकता है।

But if you are nursing the idea of enjoyment, you can never renounce.
परन्तु यदि आप आनंद के विचार को पाल रहे हैं, तो आप कभी त्याग नहीं कर सकते।

The Taliban would have to cut all ties to al-Qaeda, renounce violence, and they would have to respect the Afghan constitution.
तालिबान को अल कायदा से संबंध तोड़ने होंगे, हिंसा छोड़नी होगी और अफगानिस्तान के संविधान का सम्मान करना होगा।

A true Christian will never, and could never, renounce the faith.
एक सच्चा मसीही विश्वासी कभी भी विश्वास का त्याग नहीं करेगा, और कभी कर ही नहीं सकता है।

The Taliban would have to cut all ties to al-Qaida, renounce violence, and they would have to respect the Afghan constitution.
तालिबान को अल कायदा से संबंध तोड़ने होंगे, हिंसा छोड़नी होगी और अफगानिस्तान के संविधान का सम्मान करना होगा।

Indeed, I renounce the creed of the people who have no faith in God and who also disbelieve in the Hereafter.
मैं तो उन लोगों का तरीक़ा छोड़कर, जो अल्लाह को नहीं मानते और जो आख़िरत(परलोक) का इनकार करते हैं।

Now you are seeking some shelter where you can renounce it: you seek the society.
अब तुम कोई सहारा खोज रहे हो जहां तुम इसे छोड़ सको; तुम समाज खोजते हो।

Promote the common brotherhood of all the people of India and renounce any practice derogatory to the dignity of women;
भारत के सभी लोगों के साझा भाईचारे को बढ़ावा दें और महिलाओं के सम्मान के लिए अपमानजनक किसी भी प्रथा को त्याग दें;