Examples of using Renounce in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And all other pagan gods. I renounce my belief in Odin.
Jeg forsaker min tro på Odin og alle andre hedenske guder.Repent! You will renounce.
Angre syndene! Du vil fornekte.Third… Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
For det tredje… Joffrey og dronningregenten må frasi seg alle krav på nord.And did you tell him that there was no way Yes. that you would renounce our Gods?
Ja. Sa du at vi aldri vil oppgi gudene våre?If you renounce, you burn in hell.
Hvis du fornekter vil du brenne i helvete.Renounce colonies,“spheres of influence”, and the export of capital?
Gi avkall på koloniene,"innflytelsessfærene" og kapitaleksporten?Renounce your wish.- Please!
Avstå ditt ønske.-Vær så snill!That I absolutely and entirely renounce.
At jeg helt og holdent forsaker.I will renounce the gods.
Jeg skal fornekte gudene.I renounce all evil spirits
Jeg fornekter alle onde ånderThis girl should renounce the devil and all his works.
Må dette barn forsake Djevelen og alle hans gjerninger.Renounce the use of the plant following during pregnancy.
Gi avkall på bruken av anlegget følgende under svangerskapet.Nicholas II had to renounce the throne.
Nicholas II måtte avstå fra tronen.Renounce your vengeful God,
Fornekt deres hevngjerrige Gud,I renounce all evil spirits
Jeg fornekter alle onde ånder… Unnskyld foryou first have to renounce love.
må du først forsake kjærlighet.Who would renounce love and procreation for this reason?
Hvem ville gi avkall på å elske og avle barn av denne grunn?If so, how can I renounce Ukrainian citizenship?
Hvis ja, hvordan kan jeg avstå fra ukrainsk statsborgerskap?Renounce, and you will be together.
Fornekt, og dere vil være sammen.I renounce all attempts to get such things.
Jeg fornekter alle forsøk på å få slike ting.
