RENOUNCE in Polish translation

• wyrzec się
• zrezygnować
• zrzec się
• wyrzekają się
• wyrzeknijcie się
• wyrzeknij się
• wyrzeknie się
• zrzeknie się
• wyrzekam się
• wyrzec sie
• wyrzekli się
• wyrzekać się
• wyrzekasz się

Examples of using Renounce in English and their translations into Polish

So in order to immigrate to Israel, they would have to renounce Christianity in order….
Czyli, żeby imigrować do Izraela trzeba wyrzec się chrześcijaństwa, aby… aby zostać obywatelem.

he had to renounce Polish citizenship.
musiał zrzec się obywatelstwa polskiego.

cultural programme could renounce this description?
cywilizacyjny, mógłby zrezygnować z takiego określenia?

Therefore, your brother's widow and her children renounce you!
Stąd, wdowa po twoim bracie i jej dzieci wyrzekają się ciebie!

People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce Your paltry gods!
Aby się cieszyć… i wyrzec sie waszych bogów! Ludzie Xandar… Nadszedł czas!

Sacrilege! I renounce God!
Wyrzekam się Boga! To świętokradztwo!

Renounce your master!
Wyrzeknij się swego mistrza!

Little children, renounce that which hinders you from being closer to Jesus.
Dziatki, wyrzeknijcie się tego, co przeszkadza wam by być bliżej Jezusa.

You have to confess your sins and renounce them to be converted.
Musisz wyznać swe grzechy i wyrzec się ich, aby nawrócić się..

A martyr would rather suffer death at the hands of an oppressor than renounce his beliefs.
Męczennik wolałby zginąć z ręki oprawcy, niż zrzec się swych przekonań.

And no flock can renounce a brother.
I żadna owczarnia nie może zrezygnować z brata.

We can also renounce this suffering of change with the determination to be free.
Możemy również wyrzekać się tego cierpienia zmiany z postanowieniem uwolnienia się..

You couldn't renounce him anyhow.
Nie możesz wyrzec sie jego.

Renounce it in the name of Jesus!
Wyrzeknij się tego w imię Jezusa w tej chwili!

Therefore, renounce everything that distances you from the Lord.
Dlatego wyrzeknijcie się wszystkiego, co oddala was od Pana.

Renounce that which hinders you from being closer to Jesus….
Wyrzec się tego, co przeszkadza być bliżej Jezusa… a więc bliżej miłości.

Do you seriously believe he may… renounce it?
Naprawdę wierzysz, że mógłby zrzec się go?

Stalin had to cut his plans short, and renounce sovietizing Finland.
Stalin musiał zredukować swoje plany i zrezygnować z sowietyzacji Finlandii.

Having a kid doesn't mean I have to renounce the other two.- No, you're not.
Mam dziecko, ale nie muszę wyrzekać się innych ról.- Wcale nie.

Do you, Veronica Cecilia Lodge, renounce Satan and all evil works?
Wyrzekasz się szatana i wszelkiego zła? Czy ty, Veronico Cecilio Lodge?