AN INTENTION in Hungarian translation

• szándék
• szándékát
• szándékot
• szándéka

Examples of using An intention in English and their translations into Hungarian

Behind every question lies an intention.
Minden keresés mögött egy szándék húzódik meg.

Ence. And that setting an intention will be sufficient to direct.
Okozzon. És hogy a szándék megadása elegendő ahhoz, hogy irányítsa.

(c) anyone who clearly expresses an intention to surrender;
Egyértelműen kifejezésre juttatja azt a szándékát, hogy megadja magát.

Clearly express an intention to surrender;
Egyértelműen kifejezésre juttatja azt a szándékát, hogy megadja magát.

They write an intention… and then they erase it,
Leírnak egy szándékot… majd kitörlik,

Mean+ infinitive expresses an intention or a plan.
A mean+ főnévi igenév egy szándékot vagy tervet fejez ki.

Regardless of the topic at hand, an intention can be framed in promotion or prevention.
A tárgytól függetlenül, a szándék kimutatható az elősegítést és a megelőzést illetően.

There is also an intention to boycott the World Ice Hockey Championships in 2014.
Bojkottálni akarják továbbá a 2014-es jégkorong-világbajnokság fehéroroszországi megrendezését is.

An intention is, by its nature,
Márpedig a szándék jellegénél fogva nem végleges,

what about those who forget about conceiving such an intention?"?
ha valaki elfelejti felindítani ezt a szándékot?

Every movement has a reason, an intention.
Minden lépésnek kell egy ok, egy indíték.

Behind everything we do, there is an intention.
Minden tettünk mögött van egy szándék.

Look, it wasn't an imagining or an intention.
Nézd, nem csak elképzelte vagy szándékában állt.

An intention to avoid the laws.
Jogszabályi rendelkezések megkerülésére irányuló szándék.

and every story an intention.
és történet minden gondolat.

Or just take a few minutes every morning to set an intention for the day.
Vagy csak reggel néhány percet vegyen be, hogy beállítsa a szándékot a napra.

Everything that we do has an intention behind it.
Minden tettünk mögött van egy szándék.

Usually it is taken out when the goal is to conceal an intention or content.
Általában akkor veszik elő, ha elfednek vele egy szándékot, vagy tartalmat.

Which is creating an intention.
Ez hozza létre a szándékot.

But maybe there is an intention behind?
De lehet, hogy van egy hátsó szándék mögötte?