DATA NEEDS in Hungarian translation

• adatokat kell
• adatigényei
• adatszükségleteinek
• adatot kell
• szükséges adatokat

Examples of using Data needs in English and their translations into Hungarian

As in the case of Option 1, ECDC surveillance would not cover the new challenges and data needs.
Az első lehetőséghez hasonlóan az ECDC által folytatott felügyelet nem felelne meg az új kihívásoknak és adatigényeknek.

if its side effects can be potentially severe, or if more data needs to be collected about the spectrum and intensity of its side effects.
ha a mellékhatások potenciálisan súlyosak lehetnek, vagy ha további adatokat kell gyűjteni a mellékhatások spektrumáról és intenzitásáról.

Google believes it can ultimately fulfil people's data needs by sending results directly to microchips implanted into its user's brains,” states the Independent newspaper report which features the interview with Huffman.
A Google úgy hiszi, hogy végső soron eleget tud tenni az emberek adatszükségleteinek azáltal, hogy közvetlenül a beültetett mikrochipekbe küldik azokat a felhasználók agyába,"- mondta Huffman egy interjúban.

The Commission presented a paper in May 2014 to the National Accounts Working Group which described the economic analysis undertaken with regard to the Directive and presented the data needs arising from the future analytical commitments it had made.
Májusában a Bizottság bemutatott a nemzeti számlákkal foglalkozó munkacsoportnak egy dokumentumot, amely leírta az irányelv tekintetében elvállalt gazdasági elemzést és ismertette az általa vállalt későbbi elemzésekhez szükséges adatokat.

Furthermore, production-level e-infrastructures are able to serve the computing and data needs of any project in the framework programme fostering economies of scale in the use of ICT systems by projects supported by Horizon 2020.
Továbbá, termelési szintű e-infrastruktúrák képesek kiszolgálni a keretprogram bármely projektjének számítástechnikai és adatszükségleteit, erősítve a méretgazdaságosságot a Horizont 2020 támogatta projektek által használt ICT rendszereknél.

The long-term data needs of the Commission are defined in strategic documents, such as the 7th Environmental Action Programme,
A Bizottság hosszú távú adatszükségletét a stratégiai dokumentumok határozzák meg,

One element of this strategic approach- the ESCB Integrated Reporting Framework(IReF)- aims to integrate banks' statistical reporting requirements into a single collection layer covering all of the ESCB's data needs and requirements.
E stratégiai megközelítés egyik elemének- a KBER integrált adatszolgáltatási keretrendszerének(IReF)- célja a bankok statisztikai adatszolgáltatási követelményeinek egységes gyűjtési szintbe való integrálása, lefedve a KBER minden adatszükségletét és -követelményét.

is to expose and rationalise the organisation's data needs.
a cél az adott vállalat adatigényének feltárása és ésszerűsítése.

Enjoy the convenience of single-cable docking your video, and data needs with a SuperSpeed USB 3.1 Gen 1 Type-C port that supports DisplayPort,
egyetlen kábellel csatlakoztathatja a videót, az adatátviteli igényeket pedig SuperSpeed USB 3.1 Gen 1 Type-C port szolgálja ki,

At present it is being examined whether these data needs could be covered by a survey focused on adults' skills measurement which is under preparation by the OECD,
Jelenleg folyamatban van annak megvizsgálása, hogy ezekkel az adatigényekkel képes-e egy, az OECD általi előkészítés alatt álló, a felnőttek készségei mérésére összpontosító felmérés foglalkozni,

usefulness for policymakers can be improved” we found that Commission had not clearly expressed data needs for environmental policy analysis.
sz. különjelentésünkben megállapítottuk, hogy a Bizottság nem nyilvánította ki világosan, hogy milyen adatokra lenne szükség a környezetpolitikai elemzéshez.

how NoSQL suits Big Data needs, Introduction to MongoDB
hogy a NoSQL megfelel a Big Data igényeknek, a MongoDB bemutatása

sample(precision measures to be adapted to data needs) of road freight vehicles subject to reporting may be decreased.
közúti áruszállító járművek köre(hangsúly a nemzetközi ügyleteken és a nehézgépjárműveken) és az abból vett minta(a precíziós eszközök hozzáigazítása az adatszükséglethez).

and why data needs to be seen as the oil wells of the 21st century?
miközben modern alkalmazásokat választanak, és miért kell az adatokat a 21. század olajkútjának tekinteni?

balancing data needs and the reduction of administrative burden,
egyensúlyt teremtve az adatigények és az adminisztratív teher csökkentése között,

For the ESF, data needs to be recorded79 for all participants(with very few exceptions) and entities every year, and participants need to be traced once the action concerned has been completed
Az ESZA esetében- kevés kivétellel79- minden résztvevőről és szervezetről minden évben adatokat kell rögzíteni, és a résztvevőket az adott intézkedés befejezését követően nyomon kell követni a közös eredménymutatók kiszámítása érdekében(amelyekről az éves végrehajtási jelentésben

the Commission is co-operating with Member States to identify data needs and to prepare a European module in the forthcoming International Civics
terén a Bizottság együttműködik a tagállamokkal abból a célból, hogy meghatározza az adatigényeket és előkészítsen egy európai modult az elkövetkező nemzetközi állampolgári

Suitable for those who travel jobs& other data need mobile.
Alkalmas azok számára, akik utaznak a munkahelyek és egyéb adatokat kell mobil.

Any luxury real estate needs, data, needs are discretely handled.
Bármilyen luxusingatlan is az igénye, adatait, igényeit diszkréten kezeljük.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
A madármegfigyelők"munkája" azonban nem felel meg pontosan az ornitológusok által szükséges adatoknak.