ENDANGERING in Hungarian translation

• veszélyezteti
• veszélybe sodorja
• a kiegyezés
• veszélybe sodorva
• veszélybe sodortad
• veszélyeztetéséért
• veszélybe kerül
• veszélyeztetik
• veszélyeztetné
• veszélyeztetnénk

Examples of using Endangering in English and their translations into Hungarian

As long, of course, as ones religious beliefs don't promote harming or endangering others.
Természetesen mindaddig, amíg ezek a meggyőződések nem ártanak vagy másokat károsíthatnak.

I suggest that you charge Catherine with endangering the welfare of a child.
Azt javaslom, emeljenek vádat Catherine ellen gyermek jólétének veszélyeztetése miatt.

If i thought i was endangering them in any way-- endangering them, how?
Ha úgy hinném, hogy bármilyen módon veszélynek teszem ki őket… Veszélyezteted őket, hogyan?

Losing the White House and endangering the republic.
Hogy elveszted a Fehér Házat és veszélybe sodrod a köztársaságot.

or worse, endangering your dancing friendships.
vagy ami rosszabb, veszélyezteted a táncos barátságaidat.

Identified only as Yuriy C., he is suspected of endangering water transport leading to a deadly mass accident.
Jurij C.-t. halálos tömegszerencsétlenséget eredményező vízi közlekedés veszélyeztetésével gyanúsították meg.

Endangering lives against explicit orders is unconscionable.
Egyértelmű paranccsal szemben életeket… kockáztatni lelkisimeretlen dolog.

There is no need to be concerned about the ad-supported application directly endangering your device as it is not malware
Nem kell, hogy aggodalomra az ad-támogatott alkalmazás közvetlenül veszélyezteti a készülék, mivel nem malware

Sustainable development means satisfaction of current demand without endangering the ability of future generations to meet their own needs.
A fenntartható fejlődés a jelen igényeinek kielégítését jelenti anélkül, hogy veszélybe sodorja a jövő generációinak azon képességét, hogy megfeleljen saját igényeinek.

Don't be concerned about the ad-supported software directly endangering your machine as it isn't malevolent software
Nem kell aggódni a hirdetésekkel támogatott szoftver közvetlenül veszélyezteti a készülék nem rosszindulatú szoftvert,

up taking your money, and maybe even endangering your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

charged with criminal obstruction of breathing and endangering the welfare of a child,
megbízott bűnügyi elzáródása a légzés és veszélyezteti a gyermek jólétének,

up taking your money, and maybe even endangering your health somehow.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

considerably increasing their costs and seriously endangering their innovative capacity.
jelentősen megnövelve költségeiket és komoly veszélybe sodorva innovációs képességüket.

Predictably, the reaction of Hungarian foreign minister Péter Szíjjártó to the ruling was to label it"outrageous" and"irresponsible, endangering the security and the future of Europe as a whole and….
Mint az várható volt, Szíjjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter reakciójában"felháborítónak" nevezte az ítéletet, amely"egyúttal felelőtlen is, veszélyezteti egész Európa biztonságát és jövőjét, és….

You think actually showing up for work is enough to make up for ruining an MRI? Endangering the patient, injuring us?
Szerinted azzal, hogy bejössz dolgozni, jóvátetted, hogy tönkretetted az MR-t, veszélybe sodortad a beteget, és megsérültünk miattad?

up taking your cash, and probably even endangering your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

the revised Insolvency Bills will strengthen the position of the creditors, thereby endangering the new features introduced to promote the continuity of viable enterprises.
Portugáliában például a felülvizsgált fizetésképtelenségi jogszabályjavaslat erősíti a hitelezők pozícióját, ezzel veszélyezteti a működőképes vállalkozások folytonosságának elősegítése céljából bevezetett új sajátosságokat.

increasing their costs and seriously endangering their innovative capacity.
növelve költségeiket és komoly veszélybe sodorva innovációs képességüket.

up taking your money, and perhaps even endangering your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.