I JUDGE in Hungarian translation

• ítélek
• ítélkezem
• megítélem
• megítélni
• elítélem
• bírálni fogok

Examples of using I judge in English and their translations into Hungarian

You know how I judge a man's character?
Tudod, mi alapján ítélem meg egy férfi jellemét?

That I judge.
Ezt ítélem el.

I judge a man by his handshake.
A kézfogás alapján ítélem meg az embereket.

So, any time I judge, I'm being foolish.
Így tehát valahányszor én ítélkezek, bölcstelenné válok.

I judge no one that has done this, but I could not do it.
Nem ítélek el senkit, aki ilyet csinál, de én nem tettem.

I judge Arthur the same as the rest of my men.
Ugyanúgy ítélem meg Arthurt, mint a többi emberemet.

Funny, as much as I judge me, I do not judge other women[for having gray hair].
Vicces, mint én megítélni, én nem ítélem más nők[amiért szürke haja].

We say, I judge the same way I judge myself.
Úgy fogok én is megítéltetni, ahogyan én ítélek.

Who suffers when I judge another?
Ki szenved, amikor másokat ítélek el?

Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant!
(…)„A magad szájából ítéllek meg téged, gonosz szolga!

Skin color would be the last thing I judge another person on!
A külső megjelenés legyen az utolsó dolog, ami alapján megítéltek egy embert!

But Master," the disciple interrupted,"how can I judge my own sincerity?".
De Mester,”- szakította félbe a kereső-„hogyan ítélhetem meg saját őszinteségemet?”.

As I hear, I judge, and my judgment is just,
Amint Atyámtól hallom, úgy ítélek; és az én ítéletem igazságos,

And yet if I judge, my judgment is true:
És ha ítélkezem is, az én ítéletem érvényes,

As I hear, I judge, and my judgment is just,
Amit hallok, úgy ítélek, és ítéletem igazságos,

so will I judge you, says the Lord God.
úgy ítélkezem majd fölöttetek is- mondja az Úr, az Isten.

I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous;
Én semmit sem cselekedhetem magamtól; a mint hallok, úgy ítélek, és az én ítéletem igazságos;

the lecture tanks, I judge myself based on my intentions and actions.
akkor a szándékaim és cselekedeteim alapján megítélem magamat.

even so will I judge you, saith the Lord God.
fölött Egyiptom földjének pusztájában, úgy ítélkezem majd fölöttetek is- mondja az Úr, az Isten.

I will… He will be the first that I judge.
ki fogok-, ő lesz az első, akit bírálni fogok.