I JUDGE in Czech translation

• soudím
• soudit
• posuzuju
• hodnotím
• posuzuji

Examples of using I judge in English and their translations into Czech

I judge my actions, and they were wrong.
Své činy soudím já a byly špatné.

As I hear, I judge, and my judgment is just.
Jak slyším, tak soudím, a soud můj spravedlivý jest.

I don't judge you. I judge myself.
Tebe nesoudím. Soudím sebe.

Yes, and I judge you for it.
Ano, a podle mě za to můžeš ty.

I judge that.
O tom rozhodnu já.

I judge for myself.
Soudím podle sebe.

Mr. Heck, I judge the cases that are put before me.
Pane Hecku, já posuzuji případy, které jsou mi předloženy.

I judge military matters here, not you.
Já soudím vojenské záležitosti zde, ne vy.

And I judge myself unfit for human contact.
A já soudím, že se nehodím pro lidský kontakt.

If these are taken as natural, I judge that system ignorant and harmless.
Pokud to berou jako přirozenost, usoudím, že je to systém. ignorantský a neškodný.

By the way they treat animal. Because I judge a person's heart.
Jenže já soudím lidské srdce, tak… tak se chová ke zvířatům.

Not that I judge people who do.
Ne, že bych soudila ty, co kouří.

Ow!- I judge that he is awake.
Au!- Usuzuji, že je vzhůru.

Would I judge you if you lost it all and it became physical?
Soudila bych tě, kdyby ses rozzuřila a použila i pěsti?

When I judge the time is right… you will have all the information you require.
Až usoudím, že je čas, budete mít informace, které žádáte.

In your case, I judge it to be appropriate.
Ve vašem případě usuzuji, že je to vhodné.

No, no, boy, I judge you!
Ne, chlapče. Já budu soudit tebe!

I judge all of you!
Já soudím vás všechny!

How else can I judge whether or not I need to know it?
Jak jinak bych mohl posoudit, jestli to potřebuju vědět nebo ne?

I judge a man by what I see him do.
Soudil jsem muže pro to, co jsem ho viděl dělat.