PLAGUED in Hungarian translation

• sújtja
• gyötrik
• sújtották
• sújtotta
• gyötör
• sújtott
• gyötörte
• gyötörték
• sújtó
• gyötrő

Examples of using Plagued in English and their translations into Hungarian

Undoubtedly done to stop the same childhood nosebleeds that plagued his grandfather.
Kétségtelenül ugyanaz az ő gyermekkori orrvérzése, amitől a nagyapja szenvedett.

Honestly I'm being plagued with students.
Őszintén szólva, tele lett a hócipőm a diákokkal.

This was the question that plagued everyone.
Ez volt a kérdés, amely mindenkit kínzott.

An undeniable perfection that plagued my soul.
Maga a megtestesült tökéletesség, s ez megmérgezte a lelkemet.

The drought has plagued us for far too long now, Brenda.
A szárazság már túl sokáig kínzott minket, Brenda.

It was I… I alone… who drove out the monsters that plagued our city.
Én voltam… az egyedüli aki elűzte a városunkon pestisként végig söprő szörnyetegeket.

I sent Moses and Aaron and I plagued Egypt….
Akkor elküldtem Mózest és Áront, és megvertem Egyiptomot a csodákkal.

An unknown virus plagued the planet, bringing all sorts of monstrosities,
Ismeretlen vírus sújtja a bolygó, így mindenféle szörnyűségek közötti különbség,

But if the problem plagued one after the other,
De ha a probléma sújtja az egyik a másik után, és nincs vége a baj,

Plagued by premonitions of a dark future, Max must learn to understand her power- and the consequences of changing the past.
Maxet a sötét jövő látomásai gyötrik, ezért meg kell tanulnia megérteni a képességét- és a múlt megváltoztatásának következményeit.

The gangs of New York City plagued his antics civilians
A bandák a New York-i sújtja a bohóckodás civilek

were common in the early days of Vista, no such troubles plagued the majority of Windows 7 users.
a Blue Screen of Death(BSoDs) gyakoriak voltak, a Windows 7 felhasználók többségét nem sújtották ilyen gondok.

The TeleBots group also is the one behind the infamous Petya Ransomware, which plagued the Web for a while.
A TeleBots csoport szintén a hírhedt Petya Ransomware mögött áll, amely egy ideje sújtja az internetet.

The vote count was plagued with so many different irregularities that the end result cannot be trusted.
A szavazatszámlálást olyan sok különböző szabálytalanság sújtotta, hogy a végeredmény nem megbízható.

the same undead warlord who plagued the first game's hero.
azonos élőhalott hadúr, aki sújtja az első játék hőse.

Virus has plagued the human race from the very beginning,
A bűn már a kezdetektől sújtotta az emberiséget, a nyelvek kialakulása

Day-dreams of a“fair” world which would treat him according to his“real worth” are the refuge of all those plagued by a lack of self-knowledge.
Az„igazságos” világról való álmodozások, ami„igazi értéke” szerint bánik az emberrel, azok menedéke, akiket az önismeret hiánya gyötör.

Things are different today, but this doesn't mean that you can't be plagued with slow Internet speeds.
A dolgok másképp vannak ma, de ez nem azt jelenti, hogy nem lehetsz lassú internetes sebességgel sújtja.

Followers of Feng Shui say that if the former owners of the house plagued with failures and disease, then the new
A Feng Shui követői azt mondják, hogy ha a korábbi tulajdonosok a ház sújtott a hibák és a betegségek,

as when the Federal Reserve tamed the inflation that plagued the United States throughout the 1970s.
például amikor a Fednek sikerült csökkentenie az inflációt, amely a hetvenes években sújtotta az USA-t.