Examples of using Plagued in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even though the doctors could find nothing wrong with her. and plagued us with every possible symptom,
İki yıl boyunca kanser olduğunu düşünmemi sağladı,… ve bizi mümkün olan her türlü semptom ile bezdirdi,… ama yinedid not go to China, but returned to her plagued home, treating the sick while repenting her shameful mistake.
bu zavallı vefakar kadın, Çine gitmedi. Yüz kızartıcı hatasıyla hastalanma pahasına vebalı yurduna geri döndü.Could find nothing wrong with her. even though the doctors and plagued us For two years, she made me think she had cancer with every possible symptom.
İki yıl boyunca kanser olduğunu düşünmemi sağladı,… ve bizi mümkün olan her türlü semptom ile bezdirdi,… ama yine de doktorlar bile onda bir sorun bulamadılar.the doctors could find nothing wrong with her. and plagued us with every possible symptom.
bizi mümkün olan her türlü semptom ile bezdirdi,… ama yine de doktorlar bile onda bir sorun bulamadılar.the thing that plagued my nightmares for years, was watching Wee Malky trying desperately to save himself.
yıllarca kabuslarımda beni bezdiren şey Wee Malkynin çaresizce kendini kurtarmaya çalışması oldu.According to the legend, ever since, the ghost of the hound has plagued the family, prowling the moor, uttering piteous cries.
Efsaneye göre, köpeğin hayaleti ailenin başına musallat olmuş, ve kırlık arazide acıklı çığlıklar atarak dolaşmakta.In the myth, Bellerophon was a prince who killed the Chimera, a monster with the head of a lion and the tail of a serpent, that plagued the ancient world.
Efsanede Bellerophon, eski dünyaya bela olan aslan başlı ve yılan kuyruklu Chimera adında bir canavarı öldürüyor.There was once a village so plagued by the beasts they drew one up in the bucket of the well!
Bir keresinde köyün biri, bu canavarlar tarafından öylesine istilaya uğramıştı ki bir gün kuyudan su çekeyim derlerken, kovanın içinden onlardan biri çıkmış!Living in California, a state plagued by drought and water shortages wateruse is a major concern for many ofus.
Kaliforniyada yaşayan bir devlet boğulmuş kuraklık ve su sıkıntısı ile Su kullanımı önemli bir husustur çoğumuz için.The Eastern Roman economy suffered less from the Barbarian raids that plagued the Western Roman Empire.
Doğu Roma ekonomisi, Batı Roma İmparatorluğu talan eden Barbar saldırılarından daha az etkilenmiştir.confused… Plagued by rumours.
For everybody. An end to the human race… that has plagued this pretty planet for far too long.
Bu güzel gezegeni bunca zamandır Herkes için. zehirleyen insan ırkına son verelim.Max's dark secret plagued her.
Without a magistrate to hear their cases, they will be locked in with that plagued woman for weeks.
In recent years, the planet's declining population has become plagued by infertility the ruthless human viceroy--Griffin--has begun an unyeilding campagin to find and kill the arid rebel leader--Moss--who speaks of rebellion.
Son yıllarda, gezegendeki insanların sapmasıyla, kısırlık veba gibi yayıldı. İşgüzar vali Griffin, Arid asilerinin lideri Mossu öldürmek için bir kampanya başlattı.Cheetah proved to be a rocky start to the Mac OS X line, plagued with missing features and performance issues, although it was praised for still being a good start to an operating system still in its infancy, in terms of completeness and overall operating system stability.
Çita, bütünlüğü ve genel işletim sistemi istikrar açısından, hala emekleme döneminde bir işletim sistemine iyi bir başlangıç olduğu övgüsüyle rağmen, eksik özellikler ve performans sorunları ile boğulmuş, Mac OS X hattına bir kayalık başlangıç olduğunu kanıtladı.All sorts of questions plagued him.
Her çesit soru kafasini kurcaliyordu.Suddenly plagued by a psychiatric illness.
Are you plagued by your mother,?
Sende mi annen tarafından rahatsız edildin?Plagued by demons real and imaginary?
Gerçek ve hayal ürünü iblisler tarafından rahatsız ediliyorum?
