PLAGUED in Romanian translation

• afectat
• chinuit
• năpăstuit
• afectate
• afectată
• afectați
• chinuită
• cotropită
• urgii

Examples of using Plagued in English and their translations into Romanian

This criminal has plagued my family for nearly 20 years.
Acest criminal a afectat familia mea de aproape 20 de ani.

You know, sammy, that question has plagued mankind since the beginning of time.
Știi, Sammy, această întrebare a chinuit omenirea de la începutul timpului.

We're plagued by a condition that causes rapid aging.
Suntem afectate de o boală care cauzează îmbătrânirea rapidă.

It is a country plagued with internal conflicts
Aceasta este o ţară afectată de conflicte interne

It is also plagued by the problem of infrastructure congestion.
El este, de asemenea, afectat de problema congestionării infrastructurilor.

The same ignorance I was plagued with myself.
Același ignoranta am fost chinuit cu mine însumi.

An administration plagued by indecision.".
O administrare afectate de indecizie.".

Your race is plagued by diseases.
Rasa voastră este afectată de boli.

has plagued humanity since time immemorial.
a afectat umanitatea din timpuri imemoriale.

And finally, it was plagued with Bears plush dancing.
Și, în sfârșit, a fost chinuit cu Ursi dansatori de pluș.

We are plagued all of our Past.
Ne sunt afectate toate noastre Trecut.

Brief Summary: The Corinthian church was plagued by divisions.
Un scurt rezumat: Biserica din Corint era afectată de dezbinări.

And now, onto the burning question that has plagued the great religions for centuries.
Şi acum, întrebarea arzătoare care a chinuit marile religii secole la rând.

Everyone in this world is plagued by something evil.
Toată lumea în această lume este afectat de ceva rău.

Well, Cami has a way with minds plagued by demons, brother.
Ei bine, Cami are un mod cu mințile afectate de demoni, frate.

The voyage was plagued with misfortune.
Călătoria a fost afectată de nenorocire.

It wasn't so long ago, that I was plagued by voices of myself.
N-a trecut mult de când am fost chinuit de voci.

All the misery that plagued the heart.
Toată mizeria care afectat inima.

But I have also been plagued with weakness.
Dar am fost, de asemenea, afectate de slăbiciune.

Pray for a country that continues to be plagued by war.
Să ne rugăm pentru această țară, care continuă să fie afectată de război.