TO PROCESS PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatok feldolgozására
• a személyes adatokat
• a személyes adatok feldolgozását
• a személyes adatok feldolgozásához
• a személyes adatok
• a személyes adatok feldolgozása
• a személyes adatait

Examples of using To process personal data in English and their translations into Hungarian

To the degree of your consent to process personal data for certain purposes(e.g. for sending information or offers,
A hozzájárulásának mértékében különböző célokra használjuk fel a személyes adatit(pl. információk

It may sometimes be necessary to process personal data and, when appropriate and in accordance with local laws
Időnként szükséges lehet, hogy az Ön személyes adatait és adott esetben- a helyi törvényeknek

You have the right to withdraw consent given to us to process personal data at any time with future effect.
Önnek joga van a számunkra a személyes adatok kezeléséhez megadott hozzájárulását bármikor jövőbeli hatállyal visszavonni.

Customers should not use Previews to process Personal Data or other data that is subject to heightened compliance requirements.
Az ügyfelek ne használjanak Előzeteseket Személyes adatok feldolgozásához, vagy olyan adatok feldolgozásához, amelyekre szigorúbb megfelelőségi követelmények vonatkoznak.

We aim to process personal data that is adequate,
Célunk olyan személyes adatok feldolgozása, amelyek megfelelőek,

The Provider is not entitled to process personal data in contradiction or beyond the scope set by these Terms.
A Szolgáltató nem jogosult személyes adatok feldolgozására az ezen feltételek által meghatározott határokon belül vagy azon túl.

Data protection law allows us to process personal data only where there are fair
Az adatvédelmi jog csak ott teszi lehetővé az adatkezelést, ahol tisztességes

The Provider undertakes for the User to process personal data to the extent and for the purposes set out in Articles 2.4- 2.7 of these Terms and Conditions.
A Szolgáltató vállalja a Felhasználó felé, hogy feldolgozza a személyes adatokat a Feldolgozási szerződés e feltételeinek 2.2.- 2.10. cikkeiben meghatározott körben és célokra.

Where, for the purposes of this Regulation, it is necessary to process personal data, this should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data..
Ha e rendelet alkalmazása céljából személyes adatok kezelésére van szükség, azt a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós joggal összhangban kell elvégezni.

Seller is not authorized to process personal data in violation or beyond the limits set by these terms.
A Szolgáltató nem jogosult személyes adatok feldolgozására az ezen feltételek által meghatározott határokon belül vagy azon túl.

The preferred option is fully reflected in this legislative proposal with the exception of giving Frontex a limited mandate to process personal data related to fighting criminal networks organising illegal immigration.
A jogalkotási javaslat teljes mértékben a javasolt megoldást tükrözi, azzal az eltéréssel, hogy a Frontex korlátozott felhatalmazást kap az illegális bevándorlást szervező bűnszövetkezetekkel kapcsolatos személyes adatok feldolgozására.

Should a person wish to make use of special services of our company online, however, it may be necessary to process personal data.
Ha azonban egy érintett személy weboldalunkon keresztül kívánja igénybe venni cégünk speciális szolgáltatásait, személyes adatfeldolgozásra lehet szükség.

Parental consent is required to process personal data of children under the age of 16 for online services.
Szülői beleegyezés lesz szükséges ahhoz, hogy egy 16 éven aluli személy személyes adatait online szolgáltatásokkal kapcsolatosan fel lehessen dolgozni.

it may be necessary to process personal data.
úgy szükség lehet személyes adatainak megadására.

Only designated analysts in Commission departments shall be empowered to process personal data to which points 2(b) and 2(c) apply.
Kizárólag a Bizottságon belül erre kijelölt elemzők rendelkeznek felhatalmazással a 2a és 2b pontokban említett személyes adatok feldolgozására.

The personal data collected by Heinrig Impex SRL Filiala București will be transferred to the persons authorized to process personal data in the European Union, i.e. Czech Republic and Greece.
București(bukaresti) fiókja által begyűjtött személyes jellegű adatok átadásra kerülnek az Európai Unió, illetve Csehország és Görögország személyes adatok feldolgozásával megbízott személyeinek.

it may be necessary to process personal data.
szükség lehet személyes adatai kezelésére.

to send you marketing communications, or to process Personal Data deemed sensitive pursuant to applicable law.
marketingkommunikációk küldéséhez vagy az érzékeny adatoknak minősülő Személyes adatok feldolgozásához a vonatkozó törvényeknek megfelelően.

Sometimes it may be necessary for us to process personal data and Sensitive Personal Data in connection with exercising or defending legal claims.
Esetenként jogi igények érvényesítésével vagy védelmével kapcsolatban szükségessé válhat számunkra személyes adatok és Érzékeny Személyes Adatok kezelése.

to provide services from a distance and to process personal data in the online environment;
az online környezetben személyes adatokat dolgozzanak fel;