UNDERREPRESENTED in Hungarian translation

• alulreprezentált
• alulreprezentáltak

Examples of using Underrepresented in English and their translations into Hungarian

is grossly underrepresented in this cabinet which persists in its determination to replace colonial subjugation by Great Britain with equally pernicious financial subjugation.
Akkor túlzottan képviselve van e kormányban melynek eltökélt szándéka felcserélni a gyarmati igát az ugyanannyira veszélyes pénzügyi igára.

The current opposition parties are heavily underrepresented in the media; back in 2008,
A jelenlegi ellenzéki pártok nagyon kevés szerephez jutnak a médiumokban,

The age-distribution of forests can be regarded as balanced- with the exception of the somewhat underrepresented areas of the age group 41-50.
Az erdőállományok korosztály szerinti megoszlására jellemző, hogy az- a 41-50 éves korosztály kissé alacsonyabb területét kivéve- közel egyenletesnek tekinthető.

Statistical analysis shows that in particular SMEs are underrepresented in public procurement above the EU-thresholds.
Statisztikai elemzések azt mutatják, hogy elsősorban a kkv-k vannak alulreprezentálva az uniós küszöb feletti közbeszerzésekben.

which I think is really underrepresented in modern literature, so I…(snoring).
adni ennek a könyvnek, ami szerintem nagyon alulképviselt a modern irodalomban, ezért én.

Or maybe you're looking to build a safe space for a group currently underrepresented in cycling, whether that be women or an ethnic minority.
Az is lehet, hogy egy biztonságos környezetet akarsz teremteni, ami egy olyan csoportot céloz meg, amely jelenleg a kerékpározásban alulreprezentáltnak számít, legyen szó akár a nőkről vagy egy etnikai kisebbségről.

the Foundation has begun focusing its energy on those parts of the world that need our help the most- underrepresented communities with limited access to educational resources.
az Alapítvány elkezdte összpontosítani az energiáját a világ azon részeire, ahol segítség van rá- alulprezentáltan közösségek korlátozott hozzáférésű oktatási forrásaira.

As more students, faculty, and staff from traditionally underrepresented groups enter universities
Miután az Amerikai Egyesült Államokban egyre több diák, oktató és más munkatárs kerül be a társadalom hagyományosan alulreprezentált csoportjaiból az egyetemekre,

Project promoters were encouraged to target underrepresented groups, many activities took place in non-traditional settings outside of the city centre
A projektgazdákat arra ösztönözték, hogy alulreprezentált csoportokat célozzanak meg; számos tevékenységre a városközponton kívül, nem hagyományos környezetben került sor,

the Union in or after 2004 remain underrepresented at the higher level of administration
azt követően csatlakozó tagállamok továbbra is alulreprezentáltak a magasabb igazgatási szinteken

As more students, faculty, and staff from traditionally underrepresented groups enter universities
Miután az Amerikai Egyesült Államokban egyre több diák, oktató és más munkatárs kerül be a társadalom hagyományosan alulreprezentált csoportjaiból az egyetemekre,

because they do not come from a part of the country underrepresented in the school, or because they cannot play basketball well, choose not to
mert túl öregek, vagy mert nem az egyetemen alulreprezentált vidékről származnak, vagy mert nem tudnak jól kosárlabdázni,

gender imbalance across all economic sectors in that Member State, and belongs to that underrepresented gender group; or.
mint e tagállam valamennyi gazdasági ágazatára jellemző átlagos egyensúlyhiány, és ezen alulreprezentált nemi csoportba tartozik, vagy.

voices from new communities, as well as underrepresented language groups to the online global conversation through the use of citizen media.
hogy a részvételen alapuló civil média segítségével alulreprezentált nyelvi csoportok is bekapcsolódhassanak a nemzetközi online kommunikációba.

with the main focus on increasing participation in lifelong learning of people usually underrepresented and disadvantaged in the labour market.
áll az egész életen át tartó tanulásba, akik a munkaerőpiacon hátrányos helyzetből indulnak és általában alulreprezentáltak.

education, while women are underrepresented in sciences and engineering studies.
míg a tudományos és a műszaki tanulmányok területén a nők alulreprezentáltak.

the Member States to make sure that female workers are not underrepresented in, or excluded from, training in and projects
hogy gondoskodjanak arról, hogy a női munkavállalók ne legyenek alulreprezentálva a környezetbarát átalakulással kapcsolatos képzésekben,

gender imbalance across all economic sectors in that Member State, and belongs to that underrepresented gender group; or.
mint e tagállam valamennyi gazdasági ágazatára jellemző átlagos egyensúlyhiány, és ezen alul reprezentált nemi csoportba tartozik;

the regular, the underrepresented and usually, the nonwhite.
a szokásosnak, az alulreprezentáltnak és általában a nem fehérnek.

curiously underrepresented and unjustly underrated in the United States.
általában meglepően alulképviseltek és igazságtalanul alábecsültek az Egyesült Államokban.