WE CAN'T GET OUT in Hungarian translation

• nem tudunk kijutni
• nem tudunk kimenni
• nem tudunk kihozni
• nem tudunk kibújni

Examples of using We can't get out in English and their translations into Hungarian

We can't get out.
Mi meg nem tudunk kijutni.

We can't get out here.
Itt nem jutunk ki.

And if we can't get out.
És ha mi nem tudunk kijutni.

And we can't get out.
Mi meg nem tudonk kijutni.

We can't get out of here at the same time.
Mi nem mehetünk ki együtt.

We can't get out of our own skin.
Nem tudunk kilépni a saját bőrünkből.

And we can't get out.
De mi sem juthatunk ki innen.

We sell them now, before we're in so deep- We can't get out.- Whoa.
Eladjuk őket, mielőtt úgy eladósodunk, hogy nem tudunk kimászni belőle.

There's a bunch of us inside your barricade, and we can't get out.
Egy csomóan itt ragadtunk a kordonon belül, és nem tudunk átmenni.

We don't want to walk into trouble that we can't get out of.
Ne vállaljunk olyan veszélyt, amiből nem tudunk kikeveredni.

James, we can't get out of this by ourselves.
James, ezt nem tudjuk elintézni.

and from the secret we can't get out.
az egyetlen secret-ből nem lehet kijönni.

Unless we're already in too deep and we can't get out.
Hacsak nem vagyunk olyan mélyen, hogy ne tudjunk kimászni.

As far as I can tell, not that it will do us much good, we can't get out.
Amennyire én tudom, nem azt, hogy meg fog tenni nekünk sok jó, nem tudunk kijutni.

All to understand those five girls, who, after all these years, we can't get out of our minds.
Hogy megérthessük azt az 5 lányt akiket ennyi év után sem tudtunk kiverni a fejünkből.

he knows well what we live in, he knows we can't get out of the treadmill, he knows that we have to feed our children, he knows that without a job we are screwed, that without western investors we have no economy, that without loans we collapse, no country can stand alone the international context cannot be avoided, there is always an emergency….
tudja miben élünk, tudja, hogy nem tudunk kiszállnia mókuskerékből, tudja, hogy a gyermekeinknek enni kell adni, tudja, hogy állás nélkül végünk, nyugati befektetők nélkül nincs gazdaságunk, hitelek nélkül összeomlunk, egyedül egy ország sem állhat fenn, a nemzetközi összefüggések nem kikerülhetők, mindig van kényszerhelyzet,….

That is why we cannot get out of the three realms.
Ezért van, hogy a három szintről nem tudunk kijutni.

We cannot get out!
Nem tudunk kimenni!

We cannot get out of it, even if we wanted to.
Ez alól nem tudunk kibújni, még ha szeretnénk sem.

No, we couldn't get out.
Nem, nem tudtunk kijutni.