DISCIPLINING in Indonesian translation

• mendisiplinkan
• menertibkan
• disiplin
• pendisiplinan
• mendisiplin

Examples of using Disciplining in English and their translations into Indonesian

There is definitely a big difference between punishment while disciplining and physical abuse.
Ada perbedaan besara antara penggunaan hukuman secara fisik dengan disiplin dan pelecehan fisik.

the Lord was helping me and disciplining me.
Tuhan telah menolong dan mendisplinkan aku.

There are other alternative methods of disciplining children.
Terdapat beberapa cara alternatif untuk mendisiplin anak-anak.

You and your spouse must agree when disciplining your children.
Anda dan pasangan harus kompak dalam mendisiplin anak.

Various parents have various ways of disciplining their children.
Banyak orangtua yang memiliki cara yang berbeda untuk mendisiplin anak mereka.

(4)“flak” as a means of disciplining the media;
( 4) flak sebagai sebuah tujuan untuk mendisiplinkan media;

Acknowledging your shortcomings is one of the first steps in disciplining yourself.
Mengakui kelemahan diri anda adalah antara langkah pertama untuk mendisiplinkan diri anda.

corporal punishment is an accepted way of“disciplining” children.
hukuman fisik adalah' cara Rusia' untuk mendisiplinkan anak.

When the children were young she had a peevish way of disciplining them.
Sewaktu anak-anak masih kecil, ia gunakan cara menjengkelkan untuk mendisiplinkan mereka.

Determining and disciplining symbols, uniforms,
Menetapkan dan menertibkan simbol-simbol, pakaian seragam,

And so in disciplining the child ourselves, the intention,
Dalam menertibkan si anak itu sendiri, niatnya,

the teacher struggled with disciplining this indicates that there is going to be difficulties in understanding others.
guru berjuang dengan disiplin dalam mimpi ini menunjukkan bahwa akan ada kesulitan dalam memahami orang lain.

I refer to it as ethical self-discipline because we are not disciplining anyone else. Also, it is ethical.
Saya menyebut inisebagai tertib- diriyang berbudi pekerti karena kita tidak sedang menertibkan orang lain. Juga, ini adalah.

Our department working target is disciplining employees who will cause a positive synergy to increase company productivity.
Target kerja departemen kami adalah Pendisiplinan karyawan yang akan menimbulkan sinergi positif terhadap peningkatan produktifitas perusahaan.

called it The Book of Disciplining the Mind.
menamakannya" Buku Disiplin Pikiran".

While physically disciplining children remains legal in Indonesia,
Meski pendisiplinan anak secara fisik tidak dianggap melanggar di Indonesia,

The Bible teaches that parents have the responsibility of training and disciplining their children so that they might be brought up knowing the Bible
Alkitab mengajarkan bahwa orang tua bertanggung jawab untuk membina dan mendisiplin anak-anak mereka, supaya mereka boleh dibawa untuk mengenal Alkitab

Do this by praising her good behavior, disciplining her when she misbehaves,
Lakukan hal ini dengan memuji perilaku baiknya, mengajarkannya disiplin, memperlakukan dia dengan hormat

The firm added that market volatility could have“a certain disciplining effect” that would force a deal,
Perusahaan menambahkan bahwa volatilitas pasar dapat memiliki" efek pendisiplinan tertentu" yang akan memaksa kesepakatan,

not just in instructing or disciplining them, but also in being true friends and companions to their children.
bukan saja untuk mengajar dan mendisiplin mereka, tetapi juga untuk bermain-main dan bergaul.