DISCIPLINING in German translation

• Disziplinierung
• zu disziplinieren
• Disziplin
• diszipliniert
• disziplinierst
• Disciplining
• Züchtigung
• züchtigen
• zu maßregeln
• glättendes

Examples of using Disciplining in English and their translations into German

The social disciplining shows its brutal grimace in the implementation of Hartz IV.
Die soziale Disziplinierung zeigt bei der Umsetzung von Hartz-IV ihre brutale Fratze.

The Bible tells us He takes no pleasure in disciplining us.
Die Bibel erklärt, daß es Ihm keine Freude macht, uns zu züchtigen.

SHAMPOO Elasticizing and disciplining shampoo, gives volume while keeping hair soft and light.
SHAMPOO Elasticizing und Disziplinierung Shampoo, gibt Volumen und dabei Haare weich und leicht.

Mary who just had finished disciplining Violet, looked questioningly at me.
Mary, die eben die Bestrafung von Violet beendet hatte, schaute mich fragend an.

Disciplining governments instead of markets prioritises financial interests over those of society at large.
Wenn anstelle von Märkten Staaten diszipliniert werden, stehen finanzielle Interessen über denen der Gesellschaft insgesamt.

The advent of pocket watches and time stamp clocks allowed the disciplining of labor forces.
Die Einführung von Taschen- und Stechuhren ermöglicht die Disziplinierung von Arbeitskräften.

You don't have to do anything of the kind. No disciplining, nothing.
Es ist so einfach, ihr müßt nichts dergleichen machen, keine Disziplinierungen, nichts.

for pre-eminence in the direction and disciplining of society.
um die Vormachtstellung in der Führung und Disziplinierung der Gesellschaft.

Are you having a hard time disciplining yourself to stop being addicted to phone?
Haben Sie Schwierigkeiten damit, sich zu disziplinieren, um nicht mehr süchtig nach Ihrem Handy zu sein?

Will appear as a coercive power as regards the disciplining of the individual workers in production.
Als eine Zwangsgewalt im Hinblick auf die Disziplinierung der einzelnen Arbeiter in der Produktion auftreten.

So the first thing is to look after disciplining yourself, feeling responsible for Sahaj Yoga.
Das Erste ist, sich selbst zu disziplinieren und sich für Sahaja Yoga verantwortlich zu fühlen.

signifies the constant disciplining and structuring of the world.
bezeichnet das Archiv die ständige Disziplinierung und Ordnung der Welt.

Will appear as a coercive power as regards the disciplining of the individual workers in production.
Insofern diese der Disziplinierung des Einzelarbeiters dienen, als Zwangsgewalt auftreten.

One must begin by disciplining the smallest thoughts and then,
Man muss damit anfangen, die kleinsten Gedanken zu disziplinieren und erst dann einen Gedanken erzeugen,

Their mother's paid no attention to them, no disciplining at all.
Ihre Mutter hat ihnen keine Aufmerksamkeit gegeben und hat sie nicht diszipliniert.

Parents have more options for restricting and disciplining children.
Eltern haben mehr Möglichkeiten, Kinder einzuschränken und zu disziplinieren.

ISBN 3-525-25904-2*"Disciplining classics Altertumswissenschaft als Beruf" Ed.
ISBN 3-525-25904-2*"Disciplining classics Altertumswissenschaft als Beruf" Hrsg.

Bernard, I'm not happy about... disciplining South Derbyshire.
Bernard, es gefällt mir überhaupt nicht, South Derbyshire zu maßregeln.

Here is the first step in meditation: disciplining the mind.
Hier haben Sie den ersten Schritt in der Meditation: den Verstand einer Disziplin unterwerfen.

She needs disciplining.
Sie braucht Disziplin.