DISCIPLINING IN SPANISH TRANSLATION

• disciplinar
• de disciplina
• disciplinamiento
• disciplinante
• disciplining
• disciplinador
• disciplinando
• de disciplinas
• disciplinan

Examples of using Disciplining in English and their translations into Spanish

Here, disciplining the body is not enough.
Aquí no basta con el disciplinamiento corporal.

Disciplining an employee for filing a claim.
Castigar a un empleado por registrar un reclamo.

Frivolity is what interferes with the disciplining of the world»(2006: 1).
La frivolidad es lo que interfiere en la disciplina del mundo»(2006: 1).

Mechanisms for monitoring, disciplining and sanctioning judges;
El establecimiento de mecanismos disciplinarios, sancionadores y de supervisión de los magistrados;

We're disciplining you.
Estamos disciplinándote.

It comprises an action plan with disciplining, educating and integrating elements.
Comprende un plan de acción con elementos basados en la disciplina, la educación y la integración.

Lieutenant, there is such a thing as disciplining yourself?
Teniente,¿es que no sabe lo que es la disciplina?

especially when disciplining.
especialmente al disciplinar.

What is most important when we think about disciplining our kids?
¿Qué es lo más importante cuando pensamos en la disciplina de nuestros hijos?

supervising, and disciplining administrative staff.
supervisar y sancionar a empleados administrativos.

This disciplining is not divine disciplining.
Esta disciplina no es una disciplina divina;

Discriminate against union people when disciplining employees.
Discriminar a personas de la unión al disciplinar a los empleados.

I think you can learn such disciplining techniques in this game. Iwata.
Diría que se pueden aprender estas técnicas disciplinarias en el juego. Iwata.

When disciplining your teen, it's key to consider the context.[9].
Es fundamental considerar el contexto en el que se encuentra cuando lo disciplinas.[9].

Training, mentoring, supervising, and disciplining administrative staff.
Entrenar, orientar, supervisar y sancionar al personal administrativo.

Turns out the kid respected me for disciplining him.
Resulta que el chico me respeta por haberlo disciplinado.

The teachers' training curriculum has also been changed to include positive disciplining techniques.
También se ha modificado el programa de formación docente para incluir métodos disciplinarios positivos.

I mean he was worse at disciplining those kids than you are.
¿Por qué le preguntas a él? Era peor que tú para disciplinarlos.

I think you can learn such disciplining techniques in this game.
Diría que se pueden aprender estas técnicas disciplinarias en el juego.

The Government was then considering a suitable mechanism for disciplining judges.
El Gobierno estaba considerando la posibilidad de establecer un mecanismo disciplinario apropiado para los jueces.