DISCIPLINING in Polish translation

• dyscyplinowania
• dyscypliny
• dyscyplinującego
• dyscyplinowanie
• dyscyplinowaniu

Examples of using Disciplining in English and their translations into Polish

requiring a corresponding disciplining and moderating of the ego, but not a total denial or repression of it.
wymagają od naszego ego właściwej dyscypliny i umiaru, ale nie całkowitego wyparcia się go czy stłumienia.

Now for the disciplining of each of us to make sure he gets the PT exercises done some he does,
Teraz do dyscyplinowania każdego z nas, aby upewnić się, że dostaje ćwiczenia PT zrobić niektóre robi,

Both groups agreed to start a special mechanism disciplining disobedient countries of the Union,
Obie grupy zgodziły się co do uruchomienia specjalnego mechanizmu dyscyplinującego krnąbrne państwa członkowskie Unii,

And disciplining oneself to refrain one's desires. Managing it means never asking for more.
Dobra żona nie prosi o więcej i ma dość dyscypliny, by nie ulegać zachciankom.

Governments forbid disciplining children- this results in children not respecting parents
Państwo zabrania dyscyplinowania dzieci, w rezultacie czego dzieci nie szanują rodziców

not in terms of the dualistic policeman disciplining the potential criminal.
nie w kategoriach dualistycznych- policjanta dyscyplinującego potencjalnego przestępcę.

Disciplining more, because for the same reason as before,
Dyscyplinowanie więcej, bo z tego samego powodu,

but effectively disciplining us.
narzędziami dyscyplinowania.

And so in disciplining the child ourselves, the intention,
Tak więc, w dyscyplinowaniu dziecka, naszą intencją,

Its implementation is possible to accomplish through disciplining their children, through the use of consistent requirements,
Jej wdrożenie można bowiem uzyskać poprzez dyscyplinowanie swych dzieci, poprzez stosowanie konsystentnych wymogów,

However, disciplining our minds is much more difficult than disciplining the behavior of our body and our speech.
Jednak dyscyplinowanie naszych umysłów jest znacznie trudniejsze od dyscyplinowania zachowania naszego ciała i mowy.

All that disciplining and all that thing which came to us in our childhood is today helpful to us.
Całe to dyscyplinowanie i wszystkie te rzeczy, które otrzymaliśmy w dzieciństwie są dzisiaj dla nas pomocne.

Probably only sparse people will understand that"evil" is useful for God as a kind of"stick" which serves the disciplining of unruly humans.
Zapewne tylko nieliczni ludzie będą uważali, że"zło" wcale NIE jest Bogu potrzebne jako rodzaj"kija", który służy dyscyplinowaniu nieposłusznych ludzi.

The outcome of this law forbidding the disciplining children is that New Zealand at present undergoes through probably the biggest crisis of youth hooliganism,
Wynikiem owego prawa zakazującego dyscyplinowanie dzieci jest, że Nowa Zelandia przechodzi obecnie przez prawdopodobnie największy w swoich dziejach kryzys młodzieżowego huligaństwa,

Here I find that the parents do not take the responsibility to pass on any information to children about disciplining themselves, because children are also extremely aggressive.
Tutaj widzę, że rodzice nie poczuwają się do odpowiedzialności, aby przekazać dzieciom jakiekolwiek informacje o dyscyplinowaniu samego siebie, ponieważ dzieci są także skrajnie agresywne.

carries out a smoothing the cuticle eliminating frizz, disciplining, feeding and protecting the hair.
prowadziwygładzenie naskórka eliminując Frizz, dyscyplinowanie, karmienie i ochronę włosów.

carries out a smoothing the cuticle eliminating frizz, disciplining, feeding and protecti….
prowadziwygładzenie naskórka eliminując Frizz, dyscyplinowanie, karmienie i och….

politicians stopped this destructive hysteria with which they treat disciplining their unruly brats.
politycy zaniechali owej niszczycielskiej histerii z jaką traktują dyscyplinowanie ich rozwydrzonych pociech.

in the theory Malaysia still practices a decisive disciplining of children.
w teorii Malezja nadal praktykuje zdecydowane dyscyplinowanie dzieci.

But every disciple has to go through a very severe disciplining of himself if he has to become the Guru.
Ale każdy uczeń musi przejść przez bardzo surowe dyscyplinowanie samego siebie, jeżeli ma zostać guru.