Examples of using Disciplining in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Line disciplining formulated with ceramide A2
Linje disiplinere formulert med ceramide A2The fact that I'm fond of you has kept me from interceding and disciplining you the way that I should.
Det at jeg bryr meg om deg har hindret meg i å gripe inn og disiplinere deg som jeg skulle.Where possible, convicts were assigned to free settlers who would be responsible for feeding and disciplining them;
Hvor det var mulig ble straffanger knyttet til frie nybyggere som var ansvarlige for å fø og disiplinere dem.carries out a smoothing the cuticle eliminating frizz, disciplining, feeding and protecting the hair.
utfører en utjevning skjellaget eliminere frizz, disiplinere, fôring og beskytte håret.From interceding and disciplining you the way that I should. The fact that I'm fond of you has kept me.
Det at jeg bryr meg om deg har hindret meg i å gripe inn og disiplinere deg som jeg skulle.being there for holidaysand, like, disciplining.
være der i ferier, og disiplinere.seals the cuticle back together thanks to a homogeneous film-forming, disciplining and frizz.
forsegler skjellaget sammen igjen takket være en homogen filmdannende, disiplinerende og frizz.the Shusu Sleek nourishes deep-down, disciplining the hair fibre and taming volume.
gir næring i dyden, disiplinerer hårfibrene og temmer volumet.withdrawal of love as a profound component in disciplining the child.
tilbaketrekning av kjærlighet, som en dyptgripende komponent i disiplineringen av barnet.I seriously considered disciplining you but your essential message-saluting the unsung heroes of parker prep has real value.
og jeg overveier å straffe deg. Men det grunnleggende budskapet om Now for the disciplining of each of us to make sure he gets the PT exercises done(some he does,
Nå for den disiplinerende for hver enkelt av oss å sørge for at han får PT øvelser gjøres(noen han gjør,Grace disciplining also to subjugate our own bodies
Nåden opptukter også til å undertvinge vårt eget legemearrive at the true source of the trouble and avoid disciplining individuals who may be innocent.
virkelige kilden til vanskelighetene, og unngå å disiplinere personer som kan være uskyldige.Consistent and severe penalties for violations of the traffic rules in Norway have a strong disciplining effect.
Konsekvente reaksjoner ved overtredelser på trafikkreglene har hatt en sterkt oppdraende effekt.i.e as disciplining or protection(1985 p 207; 1991 pp 119-20);
som oppdragelse eller beskyttelse("Child Abuse" s 207);Tension can be exacerbated by exhaustion. New parents soon learn that disciplining children is a tiring, full-time job.
De som blir foreldre for første gang, lærer fort at det å oppdra barn er en anstrengende heltidsjobb.the communicative power engendered through them- is assigned the task of disciplining the System.
demokratiske lovgivende prosedyrer og den kommunikative makten som skapes gjennom dem- å disiplinere Systemet.it forms the basis for socializing and disciplining the younger generation.
den danner basis for sosialisering og disiplinering av den oppvoksende slekt.All in all, there is not much rocket science in disciplining your daytrading, but it is a very important piece in the jigsaw puzzle,
Alt i alt er Disciplining Children John:* Before my parents punished me for some wrongdoing, they would put forth real effort
Oppdragelse av barn 
