DISCIPLINING in Serbian translation

• дисциплиновање
• дисциплинује
• disciplini
• дисциплиновања
• disciplinovanje
• disciplinovanja
• дисциплинованији
• vaspitavanju

Examples of using Disciplining in English and their translations into Serbian

It emphasizes the«disciplining» of man,
Она у први план ставља“ дисциплиновање” човека,

It shows that the Buddha is disciplining his mind through mental concentration,
Она приказује Буду који менталном концентрацијом дисциплинује сопствени ум,

Disciplining“ the body in the bourgeois physical culture
Дисциплиновање” тела у грађанској телесној култури

planning your finances, and disciplining yourself to stay on target.
планирање ваших финансија и дисциплиновање себе да останете на мети.

Writer TrumanCapote thought that the short story was"the most difficult and disciplining form of prose writing extant".[7].
Писац Труман Капоте је сматрао да је кратка прича„ најтежи и дисциплинованији облик прозног писања”.[ 9].

Are you willing to go by my rules and disciplining strategies even if they differ from yours?
Да ли сте спремни да идете по мојим правилима и дисциплинује стратегије чак и ако се разликују од ваших?

The ultimate goal of disciplining children is to teach them about proper behaviour
Krajnji cilj u vaspitavanju dece je da ih naučite pravilnom ponašanju

They were heavily armed and the few policemen present were armed only with wooden clubs for disciplining unruly pilgrims,
Они су били јако наоружани, а неколико присутних полицајаца било је наоружано само са дрвеним клубовима за дисциплиновање непоправљених ходочасника,

Writer Truman Capote thought that the short story was"the most difficult and disciplining form of prose writing extant".[7].
Писац Труман Капоте је сматрао да је кратка прича„ најтежи и дисциплинованији облик прозног писања”.[ 9].

What limit setting methods or disciplining methods do you find most appropriate for this age group?
Које методе одређивања лимита или методе дисциплиновања сматрате најприкладнијим за ову добну групу?

Remember, too, that disciplining your child doesn't mean controlling her- it means teaching her to control herself.
Setite se da disciplinovanje vašeg mališana ne znači da ga kontrolišete, već da ga učite samokontroli.

caregivers and non-violent disciplining practices, all greatly affect a child's well-being.
ненасилне методе дисциплиновања у великој мери утичу на добробит детета.

Remember, too, that disciplining your preschooler doesn't mean controlling him- it means teaching him to control himself.
Setite se da disciplinovanje vašeg mališana ne znači da ga kontrolišete, već da ga učite samokontroli.

(there's a big difference between disciplining and touching, beating,
( Postoji velika razlika između disciplinovanja i diranja, šamaranja,

caregivers and non-violent disciplining practices, all greatly affect a child's wellbeing.
ненасилне методе дисциплиновања у великој мери утичу на добробит детета.

coaching, disciplining, loving, encouraging
laskanje, disciplinovanje, voljenje, ohrabrivanje

you can turn the process of disciplining yourself into an exciting and creative process.
преокренете процес дисциплиновања у узбудљив и креативан процес.

they will discover their beaks as method of"disciplining us".
personate će koristiti svoje kljunove kao način" našeg disciplinovanja".

Also keep in mind that disciplining your preschooler doesn't mean controlling her- it means teaching her to control herself.
Setite se da disciplinovanje vašeg mališana ne znači da ga kontrolišete, već da ga učite samokontroli.

equipping and disciplining soldiers.
опремања и дисциплиновања војника.