NECESSITATED in Indonesian translation

• mengharuskan
• diperlukan
• dibutuhkan
• diharuskan
• memerlukan
• membutuhkan
• perlu

Examples of using Necessitated in English and their translations into Indonesian

Wisdom, therefore, necessitated abandoning it since it would have no effect at all over the opposition that arose other than dissension, as is obvious, Wassalam.
Dari itu kebijaksanaan memerlukan kepada meninggalkan penulisan, oleh kerana ianya tidak mempunyai kesan sama sekali diatas penentangan yang timbul dari perselisihan, seperti yang dilihat, Wassalam.

Causal determinism is, roughly speaking, the idea that every event is necessitated by antecedent events and conditions together with the laws of nature.
Determinism adalah suatu gagasan bahwa setiap peristiwa diharuskan oleh kejadian dan kondisi terdahulu bersamaan dengan hukum alam.

The caliphate had considerable acceptance of the Christians within its territory, necessitated by their large numbers,
Khilafah mempunyai penerimaan yang besar terhadap orang Kristian di dalam wilayahnya, yang diperlukan oleh bilangan besar mereka,

Historically, CAM software was seen to have several shortcomings that necessitated an overly high level of involvement by skilled CNC machinists.
Sejarahnya, Software CAM memiliki beberapa hal yang sangat penting dengan tingkatan tinggi yang dibutuhkan oleh Operator CNC.

This necessitated nuclear propulsion, a deep diving capability,
Kapal selam seperti ini membutuhkan daya penggerak nuklir,

This increased pump activity(necessitated by membrane leaks)
Kegiatan pompa ini meningkat( diharuskan oleh kebocoran membran)

whose marriage to her father Henry VIII necessitated a divorce because Henry was already married to Catherine of Aragon.
perkahwinan dengan ayahnya Henry VIII memerlukan perceraian kerana Henry sudah berkahwin dengan Catherine dari Aragon.

kind of investment and complexity that mesh networking necessitated.
jenis investasi dan kompleksitas yang diperlukan jaringan jala.

His growing family necessitated a larger income
Keluarganya yang sedang tumbuh membutuhkan pendapatan yang lebih besar

The threat that this posed to public safety necessitated abandonment of this US$1.8 billion project.
Ancaman yang ditimbulkannya terhadap keamanan publik ini diharuskan meninggalkan proyek senilai US$ 1.8 miliar ini.

also an international regulation of the domain name system(DNS) necessitated.
juga peraturan internasional dari sistem nama domain( DNS) yang diperlukan.

a move necessitated by the need to accommodate 80 total employees.
sebuah langkah yang diharuskan oleh kebutuhan untuk menampung 80 karyawan total.

the finely appointed cabin necessitated a long rear overhang to accommodate a full sized trunk.
ditata apik membutuhkan overhang belakang yang panjang untuk mengakomodasi bagasi berukuran penuh.

touch a product prior to purchase, and the necessitated wait time for product shipping.
menyentuh produk sebelum membeli, dan waktu tunggu yang diperlukan untuk pengiriman produk.

As it hit the Eastern Luzon provinces, it had brought heavy to extreme rainfall that necessitated the raising of Public Storm Warning Signals 2- 4 within that region[5].
Ketika itu menghantam provinsi timur Luzon, membawa hujan lebat berat, yang membutuhkan peningkatan badai publik peringatan 2- 4 di lapangan[ 5].

no longer sufficed to accommodate the sheer numbers of people in large public buildings necessitated by the Empire.
sangat dikagumi, tidak lagi cukup untuk mengakomodasi jumlah orang di gedung-gedung publik besar yang diharuskan oleh Kekaisaran.

concentrate on ways to make your signals match the level of formality necessitated by the situation.
anda harus fokus pada cara-cara untuk membuat sinyal yang sesuai dengan tingkat formalitas yang diperlukan dalam situasi tertentu.

In the First World War most airplanes did not have an enclosed cockpit, which necessitated a garment that could keep pilots sufficiently warm.
Pada Perang Dunia I, sebagian besar pesawat tidak memiliki kokpit tertutup sehingga pilot harus memakai sesuatu yang akan membuat mereka cukup hangat.

He lived in Baghdad in virtual isolation until his deteriorating health necessitated a move to Paris to seek treatment.
Dia tinggal di Baghdad dengan sedikit menutup diri dari publik sampai kesehatannya memburuk yang mengharuskannya pindah ke Paris guna melakukan pengobatan.

It can also facilitate mid-course corrections necessitated by customer feedback,
Ini juga dapat memfasilitasi koreksi di tengah jalan yang dituntut oleh umpan balik pelanggan,