OUTSET in Indonesian translation

• awal
• permulaan
• outset
• awalnya
• mulanya
• awal-awal
• permulaannya

Examples of using Outset in English and their translations into Indonesian

At the outset the kingdom would first consist of only the 144.000 living saints of God,
Pada mulanya kerajaan itu akan terdiri dari hanya 144.000 umat kesucian Allah, yang merupakan buah-buah pertama dari penuaian

problems," Yang told Mogherini at the outset.
kata Yang memberitahu Mogherini pada permulaannya.

Besides one cannot understand why"different souls are so variously constituted at the outset.".
Di samping itu, orang tidak dapat mengerti mengapa Berbagai roh dibentuk berbeda pada mulanya.

Thus in political economy wages appear at the outset as labour's proportionate share in the product.
Demikianlah, dalam ekonomi politik upah-upah muncul pada mulanya sebagai bagian proporsional produk berkat kerja.

The findings are based on 1,628 adults who were between the ages of 53 and 74 at the outset.
Temuan ini didasarkan pada 1.628 orang dewasa yang berusia antara 53 dan 74 pada permulaannya.

Why should there be several explanations for each verse when at the outset the book says"this is a clear book with no doubt in it"?
Kenapa harus ada banyak macam penjelasan utk tiap ayat padahal diawal buku dikatakan Ini buku yg jelas tanpa keraguan padanya?

From the outset, we need to realize that ethics can not be equated with just the rights matter.
Dari semula perlu kita sadari bahwa etika tidak bisa disamakan dengan soal hak saja.

From the meeting's outset, the community didn't particularly like the issue being discussed,
Sejak awal pertemuan, sikap masyarakat sudah kurang suka dengan tema

From the outset, it draws the line of battle,
Dari luar ia membuat garis perang,

They decided to create a university, one that, from the outset, was untraditional: coeducational in a
Sejak awal mereka membuat beberapa pilihan non tradisional:

The method is unsatisfactory because it requires at the outset the knowledge it aims to obtain at the end.
Metode ini tidak memuaskan karena metode ini sejak awal sudah membutuhkan pengetahuan yang dia ingin peroleh pada akhir proses.

This definition implies at the outset that missions is most effectively carried out by long-term missionaries.
Definisi ini menunjukkan bahwa sejak awal, misi paling efektif adalah dijalankan oleh para misionaris jangka-panjang.

His role as CEO was also supposed to be temporary at the outset, but became a permanent position in due course.
Pada awalnya dia posisikan sebagai CEO hanya sementara, tetapi pada akhirnya posisi itu menjadi permanen.

A total of 26.3 percent of the participants reported at the study's outset that they drank at least three cups of coffee daily.
Pada awal studi, sekitar 26,6 persen peserta melaporkan minum setidaknya tiga cangkir kopi setiap hari.

We should also note that history tells us that the English were opposed to this call from the outset, fearing that it might wake the Muslim world up.
Kita harus mencatat sejarah bahwa Inggris justru menjadi oposisi da'wah ini dari luar, mereka khawatir dakwah ini bisa membangunkan kaum muslimin di seluruh dunia.

From the outset, our houses were nearly right across from each other,
Dari luar, rumah kami hampir berdekatan satu sama lain,

Outcomes are very difficult to predict from the outset, challenges are sizeable
Hasilnya sangat sulit untuk diramalkan dari awal mulanya, tantangannya terukur

From the outset of the Soviet Afghan war in 1979,
Sejak awal perang Afghanistan-Sovyet pada tahun 1979, Pakistan

At the outset the intention was to draft a declaration on relations between the Church
Sejak awal niatnya ialah menulis draft tentang deklarasi mengenai relasi Gereja

From the outset, Dell and EMC implemented a model of collaboration to utilize each other's strengths
Dari luar, Dell dan EMC menerapkan model kolaborasi untuk memanfaatkan masing-masing kekuatan