OUTSET in Vietnamese translation

• đầu
• ngay
• lúc khởi đầu
• lúc ban đầu
• outset

Examples of using Outset in English and their translations into Vietnamese

At their outset, open source communities may be extremely small, perhaps with one
Ngay từ lúc khởi đầu của chúng, các cộng đồng nguồn mở có thể là cực kỳ nhỏ,

chance and reward is always known with the trade's outset.
khen thưởng luôn được biết đến ngay từ đầu của thương mại.

Better to get used to it from the outset and smile during the interview.
Tận dụng giao tiếp bằng mắt và nụ cười từ lúc đầu buổi phỏng vấn.

danger and reward is always known with the trade's outset.
khen thưởng luôn được biết đến ngay từ đầu của thương mại.

of this testing regime, every component on the car must function just as reliably as it did at the outset.
các bộ phận của xe vẫn phải vận hành tốt như lúc ban đầu.

Memphis designer Gwen Driscoll also stresses the importance of setting a preliminary budget at the outset to avoid guessing games down the road.
Memphis designer Gwen Driscoll cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của thiết lập một ngân sách sơ bộ tại Campuchia để tránh đoán trò chơi xuống đường.

The strike price, expiry, payout and risk are all disclosed at the trade's outset.
Giá đình công, hết hạn, khoản thanh toán và rủi ro đều được tiết lộ ngay từ đầu của thương mại.

And so, wherever you turn, there is nothing, as we said at the outset, which in itself is just one thing;
Và như thế, bất cứ chỗ nào bạn quay sang, như chúng ta đã nói ở khởi đầu, thì không có gì vốn tự thân nó là chỉ một sự vật việc;

risk and reward is always known at the trade's outset.
khen thưởng luôn được biết đến ngay từ đầu của thương mại.

Overall, the higher a person's blood levels of vitamin D were at the outset, the lower the risk of fracture.
Nhìn chung, nồng độ vitamin D trong máu của một người càng cao ngay từ lúc đầu, thì nguy cơ gãy xương càng thấp.

Petard was involved from the outset.
Petard được tham gia từ khởi đầu.

SOCRATES: Then that is what he would have to be like at the outset.
SOCRATES: Sau đó, đó là những gì ông sẽ phải là như ở khởi đầu.

That sounds easy enough, so you will have a tendency at the outset to push yourself to be scrupulous and exacting.
Nghe qua thì rất ư là dễ, cho nên bạn có chiều hướng ép buộc mình ở lúc ban đầu phải tỉ mỉ và chính xác.

to determine what a patient already understands-or misunderstands-at the outset.
nhân đã hiểu- hoặc hiểu sai- ngay từ đầu.

once again at the outset of World War II,
một lần nữa vào đầu Thế chiến II,

Mr Zanganeh said that Petropars did not take the lead on South Pars from the outset because"we wanted to attract foreign investment for this project" and that Petropars was"supposed to learn alongside these(foreign) companies".
Ông nói rằng công ty thuộc sở hữu nhà nước Iran đã không nắm quyền kiểm soát dự án ngay từ đầu vì" chúng tôi muốn thu hút đầu tư nước ngoài và Petropars“ theo học” các công ty quốc tế này".

Because the term ‘post-modernism’ is often equated with relativism it should be made clear from the outset that the postmodern position outlined by Bauman does not reject the idea of a universal basis to ethics.
Bởi vì thuật ngữ“ hậu hiện đại” thường bị đánh đồng với thuyết tương đối vậy nên cần giải thích rõ từ đầu rằng quan điểm hậu hiện đại do Bauman phác thảo không loại bỏ quan niệm về một cơ sở phổ quát đối với đạo đức học.

This was relatively easy at the outset, given that a number of regional countries shared China's public position that the Philippines was to blame for instigating the crisis by employing a naval vessel for law enforcement activities.
Lúc đầu, điều này khá dễ dàng, nếu tính đến số lượng các nước trong khu vực cùng chia sẻ quan điểm công khai của Trung Quốc rằng Philippines là nước đã khơi mào khủng hoảng bằng việc điều các tàu hải quân cho các hoạt động chấp pháp.

Zanganeh said that Petropars did not take the lead on South Pars from the outset because“we wanted to attract foreign investment for this project” and that Petropars was“supposed to learn alongside these(foreign) companies”.
Ông nói rằng công ty thuộc sở hữu nhà nước Iran đã không nắm quyền kiểm soát dự án ngay từ đầu vì" chúng tôi muốn thu hút đầu tư nước ngoài và Petropars“ theo học” các công ty quốc tế này".

In March 1896 Picquart, who had followed the Dreyfus Affair from the outset, now required to receive the documents stolen from the German Embassy directly without any intermediary.
Tháng 3 năm 1896, Picquart, người theo đuổi vụ Dreyfus từ lúc khởi đầu, từ đây yêu cầu được nhận trực tiếp các văn bản đánh cắp từ sứ quan Đức, không qua trung gian.