THE BASIC RIGHTS in Indonesian translation

Should accept the basic rights of the Afghans and seek to eradicate all those factors which have led the Afghan nation to rise against foreign occupation in the past one

Mereka harus menerima hak-hak dasar orang-orang Afghanistan dan berusaha untuk menghapus semua faktor yang telah menyebabkan negara dan rakyat Afghanistan bangkit melawan

If a government cannot respect the basic rights of people it claims as its own citizens,

pemerintah tidak dapat menghormati hak-hak dasar orang yang diklaimnya sebagai warga negaranya sendiri,

Companies and institutions that work with a government that denies the basic rights of its people in order to promote a private, exclusive and corrupt sports eventthe group told Reuters.">

Perusahaan dan institusi yang bekerja sama dengan pemerintah yang mengabaikan hak-hak asasi manusia demi mempromosikan ajang olah raga ekslusif

improvement of good governance, as well as the basic rights of citizens.

perbaikan tata kelola pemerintahan yang baik, serta hak-hak dasar warga.

To improve the quality of life of the community and fulfill the basic rights of all the people, provision of guaranteed access to drinking water needs to be seriously considered as one of the national development priorities.

Untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat dan memenuhi hak dasar bagi seluruh penduduk Indonesia, penyediaan akses air minum yang terjamin perlu dipertimbangkan secara serius untuk menjadi salah satu prioritas pembangunan nasional.

ill-treatment on persons deprived of their freedom without any charge and without the basic rights of any detainee.".

memperlakukan orang secara tidak patut meski tanpa tuduhan dan tanpa hak-hak dasar bagi tahanan.

The right to free medical care was affirmed in the Soviet Constitution of 1936 as one of the basic rights of the Soviet people,

Hak untuk perawatan medis gratis ditegaskan dalam Konstitusi Soviet 1936 sebagai salah satu hak dasar rakyat Soviet, bersama dengan hak atas pendidikan,

of human rights violations, represive act of security officers and disregard of the basic rights of Papua NativeResident(OAP).

tindakan represif aparat keamanan, dan pengabaian terhadap hak-hak dasar Orang Asli Papua( OAP).

has left the UN Human Rights Council established to protect the basic rights of every human being,

pelindung HAM, malah meninggalkan Dewan HAM PBB yang didirikan untuk melindungi hak dasar setiap manusia, hanya

it can be predicted that in the future there will be a huge obstacle to fulfill the basic rights of citizen in order to achieve the intrinsic of freedom of religion.

dapat dipastikan bahwa akan terjadi hambatan tersendiri di kemudian hari bagi terpenuhinya hak-hak dasar warga negara dalam mencapai kebebasan beragama yang hakiki.

therefore human rights and the basic rights of citizens are not in its place in the Constitution.

itu hak asasi manusia dan hak-hak dasar warga negara tidak pada tempatnya dalam Konstitusi.

therefore human rights and the basic rights of citizens are not in its place in the Constitution.

keadilan sosial dan karena itu HAM dan hak-hak dasar warga negara tidak pada tempatnya dalam UUD.

If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers must be respected--the right to productive work,

Jika martabat kerja harus dilindungi, maka hak asasi para pekerja harus dihormati, yaitu hak untuk kerja produktif, hak atas upah

periodically check the situation on the ground so that the basic rights children of Indonesia can be met,

anak-anak Indonesia terpenuhi hak-hak dasarnya, seperti hak memperoleh pendidikan dasar gratis

The Geneva Conventions extensively defined the basic rights of wartime prisoners(civilians and military personnel);

Konvensi Jenewa secara luas didefinisikan pada hak-hak dasar para tahanan perang( warga sipil

with the teams of those countries where the basic rights of women are not respected.”.

tidak bermain( di negara-negara) atau dengan tim-tim negara-negara di mana hak-hak dasar perempuan tidak dihormati.

It made the move despite criticism from human rights activists and advice from UEFA President Aleksander Ceferin for European soccer teams not to play in countries“where the basic rights of women are not respected.”.

Langkah meskipun kritik dari aktivis hak asasi manusia dan saran dari Presiden UEFA Aleksander Ceferin untuk tim sepak bola Eropa untuk tidak bermain di negara-negara di mana hak-hak dasar perempuan tidak dihormati.

It made the move despite criticism from human rights activists and advice from UEFA President Aleksander Ceferin for European football teams not to play in countries"where the basic rights of women are not respected.".

Langkah meskipun kritik dari aktivis hak asasi manusia dan saran dari Presiden UEFA Aleksander Ceferin untuk tim sepak bola Eropa untuk tidak bermain di negara-negara di mana hak-hak dasar perempuan tidak dihormati.

The federation was not deterred by criticism from human rights activists and the recommendation of UEFA President Aleksander Ceferin for European soccer teams not to play in countries"where the basic rights of women are not respected.”.

Langkah meskipun kritik dari aktivis hak asasi manusia dan saran dari Presiden UEFA Aleksander Ceferin untuk tim sepak bola Eropa untuk tidak bermain di negara-negara di mana hak-hak dasar perempuan tidak dihormati.

The decision attracted plenty of criticism from human rights activists, though, and went against advice from UEFA President Aleksander Ceferin for European football teams not to play in countries“where the basic rights of women are not respected.”.

Langkah meskipun kritik dari aktivis hak asasi manusia dan saran dari Presiden UEFA Aleksander Ceferin untuk tim sepak bola Eropa untuk tidak bermain di negara-negara di mana hak-hak dasar perempuan tidak dihormati.