THE BASIC RIGHTS in Polish translation

• podstawowych praw
• podstawowe prawa
• elementarnych praw

Examples of using The basic rights in English and their translations into Polish

policies that limit the basic rights and freedoms of LGBT in schools,
które ograniczają podstawowe prawa i wolności osób LGBT w szkołach,

Security) and implementing the basic rights and freedoms therein without delay.
niezwłoczne wdrożenie określonych w nich podstawowych praw i swobód.

Commission proposals for a general framework directive defining the basic rights of immigrant workers in the EU
Komisja przedstawi projekty ogólnej dyrektywy ramowej określającej podstawowe prawa pracowników-imigrantów w UE

despite the overwhelming consensus that it violates the basic rights of European Union citizens.
jest to pogwałcenie podstawowych praw obywateli Unii Europejskiej.

During 2009, the Foreign Ministry in coordination with Indonesian Representatives has successfully sought the fulfillment of the basic rights of workers who experience problems abroad with the basic rights of the collected reached 326 495 438 750 US dollars and Singapore dollars.
W 2009 roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych we współpracy z indonezyjskich Reprezentantów szukała spełnienia podstawowych praw pracowników, którzy doświadczają problemów za granicą z podstawowych praw zebrane osiągnęła 326 495 438 750 dolarów dolarów USA i Singapur.

to ensure that the basic rights of suspects and accused persons are sufficiently protected across the EU.
aby zapewnić, że prawa podstawowe podejrzanych i osób oskarżonych będą wystarczająco chronione w całej UE.

The basic rights enshrined in the Basic Law are of particular importance- first
Stanowi ona podstawowy porządek prawny i polityczny Republiki Federalnej Niemiec. Szczególne znaczenie mają

by pro-actively implementing the basic rights and freedoms that they contain.
proaktywne wdrażanie określonych w nich podstawowych praw i wolności.

which would set the basic rights of workers above the internal market
który ustanawiałby wyższość podstawowych praw pracowników nad rynkiem wewnętrznym

especially those living in outlying neighbourhoods, the basic rights to dignified living conditions and to land, lodging and labour.
godne warunki życia, gwarantując podstawowe prawa do ziemi, mieszkania i pracy.

She's taken away the basic right of the working class.
Ona odebrała klasie robotniczej podstawowe prawa.

Especially the basic right to worship God in peace.
Zwłaszcza podstawowe prawo do adoracji Boga w spokoju.

He has been denied the basic right to meet advisers of his choice.
Odmówiono mu podstawowego prawa spotkania się z prawnikami.

Firstly, the basic right and duty of upbringing their children belong to parents.
Po pierwsze, podstawowe prawo i obowiązek wychowania swoich dzieci mają rodzice.

I have the basic right to that.
Chodzi o to, że mam do tego podstawowe prawo.

Freedom is the basic right of a man.
Wolność jest podstawowym prawem człowieka.

This raises a question I would like to ask about the basic right of those eventual members of future generations- to be born.
To skłania mnie do zadania pytania o podstawowe prawo tych potencjalnych członków przyszłych pokoleń- tych, którzy mają się narodzić.

This is symbolic of a united Europe and underlines the basic right of European citizens to move freely.
Jest to symboliczny wymiar zjednoczonej Europy i wyraz podstawowego prawa obywateli europejskich, jakim jest swoboda przemieszczania się.

has the basic right already many applications,
ma podstawowe prawo już wiele zastosowań, takich jak zdjęcia

At the very heart of her report is the basic right of people to have sufficient resources to allow them to live in dignity.
Sednem jej sprawozdania jest podstawowe prawo ludzi do posiadania wystarczających środków pozwalających na godne życie.