DECISIVE PROGRESS in Italian translation

• progressi decisivi
• passo decisivo
• progressi determinanti
• progresso decisivo

Examples of using Decisive progress in English and their translations into Italian

The European Council welcomes the renewal of the Media programme and also the decisive progress achieved in the Council on the proposal to amend the Directive on television without frontiers,
Accoglie con favore il rinnovo del programma Media e si compiace dei progressi decisivi compiuti in seno al Consiglio sulla proposta di modifica della direttiva"Televisione senza frontiere",

notably including digital transformation5, decisive progress in connectivity, and robust,
tra cui si possono tra l'altro annoverare in particolare la trasformazione digitale5, i progressi decisivi nella connettività e disposizioni rigorose

recently recalled that the Bulgarian government first had to made decisive progress in the implementation of the programme of macroeconomic and structural reforms.
il governo bulgaro avrebbe dovuto anzitutto fare progressi decisivi nell'attuazione del programma di riforme macroeconomiche e strutturali.

find ways of making decisive progress in this area in time for the next programming period under the Structural Funds 2000 to 2006.
definire i principi e di identificare i mezzi che consentano di realizzare progressi decisivi in questo settore per il prossimo periodo di programmazione dei fondi strutturali 2000-2006.

the ambition was to achieve decisive progress within five years.
il suo obiettivo era ottenere progressi decisivi entro cinque anni.

At Florence, the European Council indicated that it expected at its meeting in Dublin in December to mark decisive progress towards completing the Intergovernmental Conference by the middle of 1997.
A Firenze il Consiglio europeo ha dichiarato che, nel vertice di Dublino di dicembre, conta di fare progressi decisivi verso la conclusione della Conferenza intergovernativa per la metà del 1997.

The European Council makes further decisive progress in the preparations for economic and monetary union:
D II Consiglio europeo fa nuovi, decisivi progressi verso l'unione economica

In 2003, the need for further and more decisive progress in the EU framework for economic governance was highlighted by the difficulties in maintaining budgetary discipline and by the persistently low growth.
Nel 2003 le difficoltà nel mantenere la disciplina di bilancio e la persistente debolezza della crescita hanno evidenziato la necessità di realizzare ulteriori e più decisivi progressi relativamente al quadro dell'UE per la governance economica.

including civil society, to make decisive progress post elections towards an inclusive
compresa la società civile, a compiere progressi decisivi dopo le elezioni per un accordo di pace globale

Decisive progress was made, particularly in fields where the greatest delays had built up, and the Council reached decisions or common positions on almost 85% of the White Paper programme.
In particolare progressi decisivi sono stati compiuti nei settori che accusavano i maggiori ritardi e il Consiglio è pervenuto a decisioni o a posizioni comuni su quasi l'85 % del programma del Libro bianco.

the European Commission today called on international negotiators to make decisive progress towards an ambitious global climate change agreement at two weeks of world climate talks in Bangkok starting on 28 September.
la Commissione europea hanno invitato oggi i negoziatori internazionali a fare passi avanti decisivi per adottare un accordo globale ambizioso sui cambiamenti climatici, a due settimane dalla riunione di Bangkok che inizierà il 28 settembre.

At Florence the European Council indicated that it expected at its meeting in Dublin this month to mark decisive progress towards completing the intergovernmental conference by the middle of 1997.
A Firenze il Consiglio europeo ha detto di prevedere di segnare decisivi passi in avanti verso il completamento della Conferenza intergovernativa entro la metà del 1997 alla sua riunione di Dublino questo mese.

It is therefore essential that the improving economic conditions should be fully seized upon to make decisive progress in closing the“delivery gap” in terms of discrepancy between envisaged
È pertanto fondamentale sfruttare appieno il miglioramento delle condizioni economiche per compiere progressi decisivi nell'adozione delle misure di riforma strutturale colmando la discrepanza tra le misure previste

We will be able to set up conditions in which all schoolchildren will not only have access to the Internet but will make decisive progress in the rest of their school curriculum to ensure that, when they enter the European labour market, they will have the opportunities they need.
Riusciremo a creare condizioni che consentano agli studenti non soltanto questo, ma anche di compiere progressi decisivi nel quadro dei loro piani di studio al fine di offrire loro le opportunità necessarie all' interno del mercato del lavoro europeo.

Decisive progress on this path cannot be made without an increased awareness that all of us are part of one human family, united by bonds of fraternity and solidarity.
Non si potrà procedere con decisione su questa strada senza un'accresciuta consapevolezza di essere tutti parte di un'unica famiglia umana legata da vincoli di fraternità e solidarietà.

of accelerating efforts to ensure decisive progress in the full and timely implementation of reforms at all levels of administration
intensificare le iniziative per assicurare che si compiano progressi decisivi nell'attuazione piena e tempestiva delle riforme a tutti i livelli dell'amministrazione

the ambition was to achieve decisive progress within five years, in particular in the field of long-term
l'obiettivo era quello di compiere progressi decisivi nell'arco di cinque anni, soprattutto nei settori della disoccupazione giovanile

strenuous efforts are still needed in order to make decisive progress on major topics of particular importance for the European Union,
sono ancora necessari strenui sforzi per realizzare progressi decisivi sui principali temi di particolare importanza per l'Unione europea,

The accord was at first hailed by the media as proof of Mitterrand's diplomatic skill and a decisive progress towards the solution of the Chadian crisis;
L'accordo fu visto dai media come una prova delle abilità diplomatiche di Mitterrand e un passo decisivo verso la risoluzione della crisi ciadiana;

to make decisive progress in various areas towards a renewal of common commitment between now and the Florence European Council.
di Firenze possano maturare, nelle diverse sedi, progressi decisivi verso un rinnovato impegno comune.