DECISIVE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos decisivos
• avances decisivos
• progreso decisivo
• avance decisivo
• adelantos decisivos
• para avanzar de decisiva

Examples of using Decisive progress in English and their translations into Spanish

In order to achieve decisive progress in basic education
Con miras a que se alcancen progresos decisivos en materia de enseñanza básica

solidarity were essential if decisive progress was to be made in implementing them.
la solidaridad internacionales son esenciales si se aspira a hacer un progreso decisivo en su aplicación.

hope that we can make decisive progress in reaching solutions to the issues which we have now been addressing for over three years.
podamos hacer progresos decisivos para llegar a solucionar cuestiones que se han venido abordando durante más de tres años.

would not have rejected. It negotiated at least two very important conventions constituting decisive progress in the development of international disarmament law.
al negociar en su seno como mínimo dos instrumentos muy importantes que han marcado avances decisivos en la elaboración del derecho internacional en materia de desarme.

On their way to decisive progress, Member States during the first round received guidance from the Chair, in particular through
En su camino hacia el logro de un avance decisivo, durante la primera ronda los Estados Miembros recibieron orientación del Presidente de las negociaciones intergubernamentales,

I hope that the fifty-second session of the General Assembly will be remembered for decisive progress in designing and carrying out the reform of the United Nations.
Espero que el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General sea recordado por un progreso decisivo en la concepción y puesta en marcha de la reforma de las Naciones Unidas.

finds it difficult to demonstrate decisive progress in that regard.
le resulta difícil demostrar progresos decisivos en ese sentido.

Our key objective is to ensure that our engagement complements that of other development partners in working towards our common goal: decisive progress towards achieving the Millennium Development Goals as a concrete contribution to the fight against poverty.
Nuestro objetivo fundamental es asegurarnos de que nuestras actividades se complementan con las de los otros asociados en el desarrollo en favor de nuestro objetivo común: el avance decisivo hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio como contribución concreta a la lucha contra la pobreza.

the international community as a whole in order to make decisive progress towards that goal.
de la comunidad internacional en su conjunto para hacer progresos decisivos hacia este objetivo.

That constitutes decisive progress in protecting civilians
lo que constituye un avance decisivo para la protección de los civiles

is quite proud to have been a partner of numerous African countries in making such decisive progress.
está bastante orgullosa de haber sido un socio de numerosos países africanos para hacer esos progresos decisivos.

Thus the Commission has provided the community of States with a solid basis for achieving the kind of decisive progress on this topic which Austrian delegates to the General Assembly have been advocating.
Por lo tanto, la Comisión ha proporcionado a la comunidad de Estados una base sólida para lograr el tipo de avance decisivo sobre el tema que los delegados de Austria ante la Asamblea General han venido promoviendo.

is ready to contribute to further and decisive progress in its work, which is much needed.
está dispuesta a contribuir para lograr nuevos y decisivos avances en su labor, que son muy necesarios.

Decisive progress had also been made in the implementation of the Convention's provisions on international judicial cooperation and in the implementation
También se habían realizado progresos decisivos en la aplicación de las disposiciones de la Convención relativas a la cooperación judicial internacional y en la aplicación del 21 Naciones Unidas,

Hence the need to make decisive progress in the systematic assessment of national experiences of economic reform in developing societies
De ahí la necesidad de lograr avances decisivos en la evaluación sistemática de las experiencias nacionales de reforma económica en sociedades en desarrollo

Decisive progress has been made in this area, with the growing institutionalization of regional governance mechanisms
Se han logrado avances decisivos en este ámbito, con la institucionalización cada vez mayor de los mecanismos de gobernanza regionales y la adopción de

We are confident that we can make decisive progress on Security Council reform at the sixty-fourth session, and we look forward
Estamos seguros de que podemos hacer progresos determinantes en la reforma del Consejo de Seguridad en el sexagésimo cuarto período de sesiones,

With the necessary political will, decisive progress can be made in an ongoing effort of effective Somalization of the country's national security
Con la voluntad política necesaria, se pueden lograr progresos determinantes en un esfuerzo sostenido de"somalización" efectiva de la seguridad nacional del país y el ejercicio por

Japan believes that we have already reached the stage for such negotiations to make decisive progress in the course of the fifty-second session of the General Assembly under your able leadership, Mr. President.
El Japón considera que ya hemos entrado en la fase que hará posible que avancen decisivamente dichas negociaciones en el transcurso del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, que con tanta competencia dirige usted, Señor Presidente.

the prospect of further decisive progress in the coming months towards a comprehensive and durable settlement that this has created;
la perspectiva de seguir avanzando decisivamente en los próximos meses hacia una solución global y duradera;