INFORMED US in Italian translation

• ci ha informato
• ci ha comunicato
• ci ha riferito
• ci ha informati
• ci hanno informato
• ci hanno informati

Examples of using Informed us in English and their translations into Italian

An extremely estimable person informed us of a traitor who was transmitting secrets to a foreign power. In March, a highly respected person.
Una persona estremamente stimabile ci ha informati di un traditore A marzo una persona molto stimabile… che trasmetteva segreti a una potenza straniera.

At the beginning of this debate, the Commission informed us that it would not accept most of the amendments that have been agreed between the political parties in this House.
All'inizio del dibattito la Commissione ci ha comunicato che non avrebbe accettato gran parte degli emendamenti che sono stati concordati tra i partiti politici del Parlamento.

there are reports that it may be going back to China, as Commissioner Michel informed us on Tuesday.
ci sono informazioni riguardo al fatto che potrebbe fare ritorno in Cina, come ci ha riferito il Commissario Michel martedì.

An extremely estimable person informed us of a traitor In March, a highly respected person… who was transmitting secrets to a foreign power.
Una persona estremamente stimabile ci ha informati di un traditore A marzo una persona molto stimabile… che trasmetteva segreti a una potenza straniera.

we contacted the accommodation owners who informed us that it is fully equipped for up to 10 occupants.
abbiamo contattato i proprietari dell'alloggio che ci hanno informato che l'appartamento è completamente fornito per un massimo di 10 persone.

Microsoft informed us that this is a known issue in PowerPoint 2016
Microsoft ci ha comunicato che si tratta di un problema noto di PowerPoint 2016

Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, have inexplicably given him sanctuary.
Alcuni dei vostri cari vicini ci hanno informati che voi, i Sandin, gli avete inspiegabilmente concesso accoglienza.

She informed us about the suicide and within the website of the organization she made a personal blog for and about Marinke.
Lei ci ha informati sul suicidio e all'interno del sito dell'organizzazione ha fatto un blog personale per e su Marinke.

The TD's continuously ignored our petitions and informed us that the Spanish Team would be penalized due to the delayed start of the match.
I TD hanno continuato ad ignorare le nostre richieste e ci hanno informato che la squadra spagnola sarebbe stata penalizzata per il ritardo dell'avvio.

They came in and informed us that Kevin's kidneys were starting to fail.
Sono entrati e ci hanno informati del fatto che i reni di Kevin avevano iniziato a indebolirsi.

Gio also informed us that she was not happy with recently experience with saltwater guide
Gio inoltre ci ha informati che non era felice con la recente esperienza con la guida di acqua salata

The guides informed us that the topwater bite was tough
Le guide ci hanno informato che il morso in acqua era duro

On 19/04/2013 from N/ Directorate of Municipal Police informed us that, This parking are among those,
On 19/04/2013 da N/ Direzione di Polizia Municipale ci ha informati che, Questo parcheggio sono tra quelli,

They solved all issues that I had with my itineraries and informed us about scheduled changes
Hanno risolto tutti i problemi che avevo con gli itinerari, ci hanno informati sui cambi di orari

As soon as the Malaysia Airlines B777 disappeared the Kiev military authority informed us of the shooting down.
Non appena il B777 della Malaysia Airlines è scomparso, le autorità militari di Kiev ci hanno informato che l'aereo era stato abbattuto.

Have inexplicably given him sanctuary. Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, Our target escaped us,.
II nostro bersagIio è fuggito, e… AIcuni dei vostri cari vicini ci hanno informati che voi, i Sandin, gIi avete inspiegabiImente concesso accogIienza.

le who welcomed us well informed us on tours and places a see.
le che ci ha accolti bene ci ha informati su escursioni e luoghi un vedere.

Have inexplicably given him sanctuary. Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, Our target escaped us, and.
Inspiegabilmente, gli avete dato rifugio. i Sandin, e alcuni vostri vicini ci hanno informato che voi… il nostro bersaglio ci e' sfuggito.

our news department informed us.
il nostri reporter ci hanno informati.

Further to this review, we contacted the apartment owner who informed us that the walls in the building are of standard.
In seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario dell'appartamento in affitto che ci ha informati che le pareti della costruzione sono standard.