Examples of using Informed us in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claude, too, informed us about the programmes and actions at Entraide et Fraternité.
Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you.
¡No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.You should have informed us.
Deberías de habernos avisado.Furthermore, the head of the team informed us that those photographs, which were eight in number,
Además, el jefe de equipo nos comunicó que esas fotografías, que eran ocho,Anthony Towns informed us about the first set of packages that were removed from Woody.
Anthony Towns nos comunicó sobre el primer juego de paquetes que se eliminaron de Woody.In this context, certain FIA member organisations informed us of good practices with positive effects in their respective countries.
En este contexto, algunas organizaciones de la FIA nos informaron sobre ejemplos de buenas prácticas con efectos positivos en sus respectivos países.Regrettably, however, the Committee informed us by its communication S/AC.28/1996/OC.14 that it was unable to grant this request.
Desgraciadamente, el Comité, en su memorando S/AC.28/1996/OC.14, nos comunicó que no podía aprobar esta petición.The hosts informed us on Things to do in the area as well as Barcelona.
Recently several clients informed us that they received a lot of spam in their site,
Recientemente varios clientes nos informaron que recibían mucho spam en su sitio,Considering the large amount of people who has informed us that they were late to register, we extend the registration deadline until January 27th!
Considerando la gran cantidad de personas que nos informaron que no tuvieron tiempo para inscribirse,¡Ampliamos el plazo de inscripción hasta el 27 de enero!Gürkan Sengün alias tarzeau informed us that he is organizing online workshops on IRC.
Gürkan Sengün alias tarzeau nos informa que ha estado organizando talleres en línea en el IRC.the prize-winning images informed us, moved us and questioned us,
las imágenes premiadas nos informaron, emocionaron e interrogaron,Jean-Michel Kelbert informed us that he has placed a new flashy business card online.
Jean-Michel Kelbert nos informa que ha puesto en línea una nueva y relumbrante tarjeta de presentación.As soon as your man informed us of the danger, I immediately had the Whole place protected by sacred scriptures.
Cuando vuestros hombres nos informaron del peligro, inmediatamente puse todo este sitio bajo protección con sagradas escrituras.the members of the Vincentian Family who informed us of what is happening in these countries.
a los miembros de la Familia Vicentina que nos informa de lo que esta pasando en estos países.Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, have inexplicably given him sanctuary.
Varios vecinos suyos nos informaron que ustedes, los Sandin inexplicablemente le dieron refugio.In his characteristically clear and eloquent statement, Mr. Bedjaoui just informed us of the increasing activities of the Court.
El Presidente Bedjaoui acaba de informarnos en su declaración, clara y elocuente como de costumbre, sobre la tendencia al aumento en las actividades de la Corte.You should not have informed us of your vast amounts of gold
No deberías habernos informado de tu abundancia de oroHowever, you could have informed us that you were tracking the vehicle
Sin embargo, podría habernos informado sobre que estaban siguiendo al vehículoYes, well, that was before Chris informed us that our child was gonna grow up to be the future of all evil.
Sí, pero fue antes de que Chris nos informara de que nuestro hijo se convertiría en el futuro de todo el mal.
