SAME MANNER in Italian translation

• stesso modo
• stessa maniera
• modo analogo
• stesse modalità
• medesimo modo
• stesse forme
• stesse maniere
• medesima maniera
• egual modo
• stesse condizioni

Examples of using Same manner in English and their translations into Italian

pressure measurements in the gas storage tank are transmitted in the same manner.
della pressione nel serbatoio di stoccaggio del gas vengono trasmesse in modo analogo.

This guideline would assure that all reports were structured in the same manner.
La città è pianificata in modo tale che tutti gli edifici siano costruiti in egual modo.

The machines of the brilliant American inventor Royal Rife(28)(1888- 1971) worked in the same manner.
Le macchine del brillante inventore americano Royal Rife(26)(1888- 1971) funzionavano nel medesimo modo.

The small Sloanian mummy in the Museum had probablybeen prepared nearly in the same manner.
La piccola Mummia Sloaniana nel Museoera stata probabilmente preparata a un dipressonella, medesima maniera.

continue teaching their own people in that same manner.
per continuare ad insegnare alla loro gente nella stessa maniera.

which shall provisionally ensure its security in the same manner.
che sono tenuti ad assicurarne provvisoriamente la segretezza alle stesse condizioni.

In fact, there are hundreds of other programs created on the justplugit engine that we have observed distributed in the same manner.
Infatti esistono centinaia di altri programmi creati sul motore justplugit che abbiamo visto distribuiti nella stessa maniera.

any particular sort of manner but having the same manner for all human souls.
nelle cattive maniere, o nei modi in generale, ma nell'usare le stesse maniere con tutti.

Unless we maintain that the Mass should be celebrated in the same manner in which it was celebrated the Last Supper.
A meno che non sosteniamo che la Messa dovrebbe essere celebrata negli stessi modi in cui fu celebrata l'ultima Cena.

is secured in the same manner as described here.
vengono protette nella stessa modalità descritta qui.

In the same manner, you can request the list of internal
Con le medesime modalità potrà richiedere l'elenco dei Responsabili interni

O Queen of all, this same manner, you must destroy all our enemies
Oh Regina di tutti, alla stessa maniera devi distruggere tutti i nostri nemici

For example, the necessary restructuring of the sector will not affect in the same manner all sugar producing regions in the EU.
Ad esempio, la necessaria ristrutturazione del settore non avrà lo stesso tipo di ripercussioni in tutte le regioni produttrici di zucchero dell'Unione.

And symbolic versions of those algorithms can be used in the same manner as the symbolic Cholesky to compute worst case fill-in.
Le versioni simboliche di questi algoritmi possono essere usati in maniera simile a Cholesky simbolico per calcolare il caso peggiore di fill-in.

He kills Santos Jimenez-the man who murdered his mother-in the same manner in which his mother was killed, by dismembering him with a chainsaw.
Inoltre uccide il killer di sua madre, Jimenez Santos, allo stesso modo con cui sua madre era stata uccisa: smembrandolo con una sega elettrica.

All the other metal surfaces must be treated in the same manner, whether painted or with a chrome or satin finish.
Con la stessa modalità vanno trattate tutte le altre superfici metalliche siano esse verniciate che nella finitura cromata e satinata.

The packages can be extended with suffixes in the same manner as arguments to aptitude install, so you can
I nomi di pacchetto specificati possono essere estesi con suffissi, in modo simile agli argomenti di aptitude install,

In the same manner we consistently set store by choosing nonpolluting
In ugual modo ci preoccupiamo conseguentemente della tollerabilità ecologica

However, it must be lived in the same manner the owner of the vineyard lives it.
Esso però deve essere vissuto alla stessa maniera in cui lo vive il padrone della vigna.

Sun heated water can be used substantially the same manner used for construction
Acqua sole riscaldata può essere utilizzato sostanzialmente nello stesso modo utilizzato per la costruzione