SHOULD BE DOING in Italian translation

• dovrebbe fare
• dovrebbero fare
• dovrei fare
• dovremmo fare
• giusta per farlo

Examples of using Should be doing in English and their translations into Italian

This is what you guys should be doing.
E' quello che dovreste fare.

Murphy… You know what you guys should be doing?
Murphy…- Sapete cosa dovreste fare?

I'm doing what you guys should be doing.
Faccio quello che devo fare.

Kayce, stop it. He's doing what you should be doing.
Kayce, smettila. Sta solo facendo quello che dovresti fare anche tu.

I'm doing what you should be doing with him.
Faccio quello che tu dovresti fare con lui.

Who are you to tell us what we should be doing?
Chi sei tu per dirci cosa dobbiamo fare?

I'm starving, and you should be doing differential calculus.
Muoio di fame e tu dovevi fare quel calcolo differenziale.

it is not what politicians should be doing.
non è ciò che i politici devono fare.

Don't you have some homework that you should be doing?
Non hai dei compiti che dovresti fare?

I will tell you what I believe the European Union should be doing.
Vi dirò ciò che ritengo debba fare l'Unione europea.

Which is precisely what you little girls should be doing.
Che e' esattamente cio' che voi bambine dovreste fare.

Our collocutor believes that the state should be doing much more than before.
Il nostro interlocutore ritiene che lo stato debba fare molto di più.

If it's something you want to do, that's what you should be doing.
Se è quello che vuoi fare, lo devi fare.

Jesse should be doing his thing… Right about… now.
Proprio… Jesse dovrebbe star facendo la sua parte… in questo momento.

I should be doing this, not you.
Dovrei farlo io, non tu.

Which is what you should be doing instead of playing dress-up.
E dovreste farlo anche voi, anziché giocare ai travestimenti.

Matthew should be doing this.
Dovrebbe farlo Matthew.

So, you must be thinking what you should be doing in such a situation.
Quindi, si deve pensare che cosa si dovrebbe fare in una situazione del genere.

Burke should be doing it.
Dovrebbe farlo Burke.

They should be doing that for you.
Dovrebbero farlo loro per te.