SHOULD BE DOING in Arabic translation

• يجب أن تفعل
• ينبغي أن تفعل
• يجب أن تقوم
• يجب القيام
• يَجِبُ أَنْ تُعْمَلَ
• يجب أن يفعل
• ينبغي أن يفعل
• يجب أن يقوم
• يجب أن يفعلوا
• بذل
• ينبغي القيام
• يجب أن تبذل

Examples of using Should be doing in English and their translations into Arabic

You know, I don't think we should be doing this.
أتعلمين، أعتقد أنه لا يجب علينا هذا

But maybe there's something we should be doing.
لكن لَرُبَّمَا هناك شيء نحن يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ

I'm not sure what we should be doing.
لَستُ متأكّدَ بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ

Are you sure we should be doing this?
هل أنت متأكد بأنه يجب أن نفعل هذا؟?

I don't think you should be doing that.
لا أظن أنه يجدر بك فعل هذا

Are you sure we should be doing this?
أنت متاكد اننا يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ هذا?

You sure we should be doing this?
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل ذلك?

I don't think we should be doing this.
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا

Daddy 039 s little girl does what mom should be doing Daughter, Daddy.
بابا 039 s القليل فتاة هل ماذا أمي يجب يكون فعل الابنة, بابا

A number of projects stood out as examples of what the United Nations system should be doing to raise the scientific and technological capacities of the developing countries.
ويبرز عدد من المشاريع كأمثلة لما ينبغي أن تفعله منظومة اﻷمم المتحدة لزيادة قدرات البلدان النامية في مجال العلم والتكنولوجيا

A speaker said that the quadrennial comprehensive policy review was about making the system work better together, but also about what and how it should be doing better in a variety of fields such as gender mainstreaming, transition from relief to development, capacity development and partnerships.
وقال أحد المتحدثين إنه إذا كان استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل أربع سنوات يهدف إلى تحسين عمل المنظومة معا، فهو يتعلق أيضا بتحديد العمل الذي ينبغي القيام به وكيفية تحقيق نتائج أفضل في مجالات متنوعة مثل تعميم المنظور الجنساني، والانتقال من الإغاثة إلى التنمية، وتنمية القدرات، والشراكات

But he should be doing.
و لكن يجب أن يكون يفعل

We should be doing it.
فينبغي أن نفعل ذلك

I should be doing this.
أنا يجب أن يتم القيام بذلك

What you should be doing.
والذي ينبغي عليكَ فعله

You should be doing both.
يجب أن تقوم بالأمرين

Like I should be doing.
وهكذا يجب أن افعلَ انا

And what they should be doing.
وما يجب أن يفعلوه

You should be doing it.
يجب أن تقوم به

Of what she should be doing.
مايجب أن تفعله