SHOULD BE EVALUATED in Italian translation

• devono essere valutati
• andrebbe valutata
• occorre valutare
• devono essere esaminate
• è opportuno valutare
• è necessario valutare
• dovrebbero essere determinati
• deve essere valutata
• deve essere valutato
• dovrebbe essere valutato
• va valutato
• va valutata
• vanno valutate

Examples of using Should be evaluated in English and their translations into Italian

If work practices are changed, changes of skin exposure should be evaluated.
In caso di cambiamento dei metodi dilavoro, occorrerebbe valutare una diversa esposizione cutanea.

In particular, local services should be evaluated by local administrations.
In particolare, i servizi locali dovrebbero essere valutati dalle amministrazioni locali.

The means by which one can halt him should be evaluated.
I mezzi con i quali si può fermare dovranno essere valutati.

Researchers suggest that women at risk should be evaluated regularly after 26 weeks.
I ricercatori suggeriscono che le donne a rischio dovrebbero essere valutate regolarmente dopo 26 settimane.

Those systems should be evaluated in the light of the circumstances prevailing in each Member State.
Tali regimi vanno esaminati in funzione della situazione in ogni Stato membro.

Should be evaluated for impact debe ser evaluado para el impacto.
Should be evaluated for impact dovrebbe essere valutato per l'impatto.

Now the tempo events should not give problems and should be evaluated correctly.
Ora gli eventi del tempo non dovrebbero dare problemi e dovrebbero venire valutati correttamente.

Spleen size should be evaluated regularly.
Il volume della milza deve essere controllato regolarmente.

These data should be evaluated in the context of the overall safety profile of the medicinal product,
Questi dati devono essere valutati nel contesto del profilo globale di tollerabilità del medicinale,

Patients should be evaluated for history of hypersensitivity to thienopyridines(such as clopidogrel,
I pazienti devono essere valutati per la storia clinica di ipersensibilità alle tienopiridine(come clopidogrel,

This Directive should be evaluated in the context of this much broader reformed regulatory environment.
La proposta di direttiva andrebbe valutata nel contesto di questo contesto normativo riformato molto più ampio.

Patients who develop dyspnoea and fatigue after initiation of therapy should be evaluated for common etiologies including pleural effusion,
I pazienti che sviluppano dispnea e affaticamento dopo aver iniziato la terapia con dasatinib devono essere valutati per eziologie comuni, che includono versamento della pleura,

The impact of legislative proposals on SME should be evaluated in line with the Small Business Act1.
Occorre valutare l'impatto delle proposte legislative sulle PMI, nell'ottica dello Small Business Act1.

A dominant position within the EU should be evaluated not simply with respect to the internal market when the relevant market is an international one(3.4);
La posizione dominante nell'ambito dell'UE non andrebbe valutata solo in relazione al mercato interno quando il mercato di riferimento è internazionale(3.4);

In addition, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia
Inoltre le pazienti devono essere esaminate per verificare l' eventuale presenza di ipotiroidismo,

Respect for the fundamental social rights of disabled people should be evaluated, on the basis of agreed inclusion indicators,
Occorre valutare il rispetto dei diritti sociali fondamentali dei disabili sulla base di indicatori di inclusione riconosciuti,

The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated and may lead to dose adjustment until the desired therapeutic effect is achieved.
I risultati del trattamento iniziale con Xeomin devono essere valutati e possono condurre ad un aggiustamento della dose finché non viene ottenuto l' effetto terapeutico desiderato.

In this regard, should be evaluated the opportunity for coordination of the provision with the current legislation, where appropriate, Article.
Al riguardo, andrebbe valutata l'opportunità di un coordinamento della disposizione in esame con la normativa vigente eventualmente modificando l'art.

In particular, patients should be evaluated for the following:• hypothyroidism• adrenocortical deficiency• hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours.
In particolare, le pazienti devono essere esaminate per verificare l' eventuale presenza di:• ipotiroidismo• insufficienza corticosurrenale• iperprolattinemia e tumori ipotalamici o ipofisari.

The liver function of dogs suspected of suffering from a liver disease or dysfunction should be evaluated before commencing treatment with the veterinary medicinal product.
Prima di iniziare il trattamento con il medicinale veterinario, è opportuno valutare la funzionalità epatica nei cani con sospetta malattia o disfunzione epatica.