Examples of using Should be evaluated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such changes in the appearance of the skin that last longer than a couple of weeks should be evaluated by your physician.
I am not arguing scientific perspectives should be evaluated by their ideological, political, and social implications.
אינני טוען שיש לבחון נקודות מבט מדעיות לפי השלכותיהן האידיאולוגיות, הפוליטיות והחברתיות.Depression often is related to brain chemistry, and should be evaluated by a mental health professional
No amount of bleeding in pregnancy should be attributed to a period while pregnant, and should be evaluated promptly by a qualified OBGYN.
אין לייחס כמות של דימום בהריון לתקופה בהריון, ויש להעריך מיד על ידי OBGYN מוסמך.Any pain that doesn't disappear within a day or two should be evaluated by a doctor.
כל כאב שאינו מגיב למנוחה, או אינו עובר תוך כמה ימים, צריך להיות מאובחן ע"י רופא.medical illness that should be evaluated.
רפואית העיקרית שיש להעריך.their reliability of measurement should be evaluated first, before grading the images.
שלהם אמינות המדידה יש להעריך באופן קודם, לפני ציון את התמונות.The position of higher education in South Africa should be evaluated considering the re-integration of South Africa into the global community.
המיקום של ההשכלה הגבוהה שבדרום אפריקה צריכה להעריך לוקח בחשבון את שילוב מחדש של דרום אפריקה הקהילה העולמית.that person should be evaluated by their physician when symptoms first arise.
אדם זה צריך להיות מוערך על ידי הרופא שלהם כאשר הסימפטומים הראשונים להתעורר.Thus, the effectiveness of advertising measuresIt should be evaluated not only through the count of appeals.
לפיכך, את האפקטיביות של אמצעי פרסוםזה צריך להיות מוערך לא רק באמצעות ספירת העררים.The semen should be evaluated within 45 minutes of collection;
this representative of cattle, you need to study the criteria by which each cow should be evaluated.
אתה Unintentional weight loss, especially sudden weight loss, is a concern and should be evaluated by a medical doctor as soon as possible.
shortness of breath, or nausea, should be evaluated by a medical professional right away.
קוצר נשימה או בחילה דורש בדיקה מיידית על ידי איש מקצוע.In this respect the recommended should be evaluated on“a free folk,” It was recommended her for a while right-fulfillment propaganda, but after all, it is scientifically has no legs.
מבחינה זו יש להעריך את המליצה בדבר"מדינה עממית חופשית", זו המליצה שהייתה לה משך זמן-מה זכות-קיום תעמולתית, אלא שאחרי הכל, הרי מבחינה מדעית אין לה רגליים.However, the type of back-up aid should be evaluated by an orthopedist and the physical therapist can usually be started 1 week after the amputation,
עם זאת, סוג של סיוע לגיבוי צריך להיות מוערך על ידי האורתופד ואת הפיזיותרפיסט ניתן בדרך כלל להתחיל 1 שבוע לאחר קטיעה,the distance between the extracted follicles should be evaluated separately for each patient.
ואת המרחק בין הזקיקים שנקצרו יש להעריך בנפרד עבור כל מטופל.the relationship between individual risk and benefit of treatment should be evaluated before starting or continuing HRT.
ממשיכים בבעיית HRT, יש להעריך את היחס בין הסיכון האישי לתועלת הטיפול.the results should be evaluated by the oncologist responsible to determine whether it is necessary to increase the dose to 0.9 mg
התוצאות צריכות להיות מוערכות על ידי אונקולוג אחראי כדי לקבוע אם יש צורך להגדיל את המינון ל-0.9 מ"גreduced vision in the affected eye should be evaluated by a pediatric eye specialist early to prevent permanent vision impairment or loss.
ראייה מופחתת בעין מושפעת צריך להיות מוערך על ידי מומחה עין ילדים מוקדם כדי למנוע פגיעה ראייה קבועה או הפסד.
