SELVES in Japanese translation

• 自己
• 自分を
• 自身
• selves

Examples of using Selves in English and their translations into Japanese

They, and many others, are all our true selves.
何人もの自分－けれどすべて本当の自分。

We all have two selves at least.
私たちの中には、少なくとも二人の自己がいるのだ。

You are connected to your multidimensional selves through your feelings.
あなた方は感情を通して、あなたの多次元の自我と結びついています。

I call it our true selves.
俺は本当の自分と名付ける。

Man has two selves.
人間には２つの自己がある。

It's not any of your false selves.
どちらも偽りのない自分の姿だということです。

Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope-- the desire to become our better selves and make a better world.
外科医であり作家でもあるシャーウィン・ヌーランドは、希望―つまり、自己と世界をより良くしたいという願望について思考を巡らせます。

Hiding our true selves from others then makes us feel even more alone.
本当の自分を他者から隠すことで、私たちは孤独感をより強めてしまう。

By staying true to their most conscious selves, they can move ever closer to an enduring sense of peace and wholeness.
彼女らの最も意識的な自己に真実をとどめることによって、彼らは永く平和と全体性の感覚に近づくことができます。

We treat our future selves as a stranger, and the future as a foreign land.
未来の自分を見知らぬ人のように扱い未来を異国の地のように扱っています。

The old paradigm is collapsing and carries no power to hold those back who are now awakening to their true selves.
古いパラダイムは、崩壊しつつあり、真の自己に目覚めつつある人たちを引き戻す力を持っていません。

We all crave it, but some perfectly wonderful people still feel that they have to hide their true selves.
私たちはみなそう願っています。でも中には、本当の自分を隠さなければならないと感じている人もいます。

The more conscious you become of learning these lessons of balance of personal energy, the sooner will your spiritual selves be able to master the mind.
これらの個人のエネルギーのバランスの教えを学ぶことをあなた方が自覚すればするほど、あなた方の霊的な自己。

deceiving your own selves.
deludingyourownselves.そして、御言を行う人になりなさい。

Many Lithuanians look at Belarus as a reflection of their former Soviet selves.
多くのリトアニア人は、ベラルーシを元ソヴィエトの自身の反映だとみている。

We try to avoid being rejected by those around us, and sometimes lose our true selves in the process.
私たちはそんな人たちから拒絶されないよう努力し、その過程で本当の自分を見失ってしまうことがあります。

When this happens, their other functions become less conscious and they seem as if they are not their usual selves.
これが起こるとき、彼女らの他の機能は意識されなくなり、彼女らは通常の自己ではないように見えます。

A more farsighted approach directly links our present and future selves.
より将来のことを見据えたアプローチは、現在と未来の自分を直接つなぐものだ。

The Light now illuminates the path to take you there and show you your means to return to your former selves.
今光があなた方をそこに連れて行く道を照らし、あなた方が以前の自己に戻るための手段を示しています。

In these precious moments, we are able to see our true selves.
そのような貴重な瞬間に、私たちは本当の自分をみつめることができる。