SELVES in Slovak translation

• samých seba
• já

Examples of using Selves in English and their translations into Slovak

Within each of us are two selves.
V každom z nás sú dve bytosti.

You must guide your character to the exit without running into your other selves.
Musíte riadiť svoju postavu k východu bez spustenia do vašej ostatní samé.

Three Americans who thwarted 2015 Paris train attack to play selves in Clint Eastwood movie.
Trojica mužov, ktorí v roku 2015 zabránili teroristickému útoku na vlak vo Francúzsku, si zahrá samých seba vo filme Clinta Eastwooda o ich hrdinskom čine.

Hence at any one time our True Selves exist either in Heaven,
Z tohto dôvodu v ktoromkoľvek okamihu nášho skutočného já existujú buď v nebi,

mutually unites two phenomenal selves- this is the‘affective dissolution of the self'….
vzájomne zjednotí dve fenomenálne bytosti- toto je‘afektívne rozpustenie sa tela'….

So, you're saying that the WingMakers are our future selves and that they're building these time capsules in order to communicate with us?"?
Takže vy hovoríte, že Tvorcovia Krídel sú našou vlastnou budúcnosťou a že oni vybudovali tieto časové schrány aby boli s nami v styku?

Mary Pipher's“Reviving Ophelia: Saving the Selves of Adolescent Girls” hit the stands as well as our hearts.
Mary Piffera“Oživenie opfelie: zachraňovanie seba dievčat adolescentov” na stánkoch i na našich srdciach.

The body and self are not identical, but selves are inseparable from bodies” Carole Pateman, Op. Cit., p.
Telo a osobnosť nie sú totožné, ale osobnosť je neoddeliteľná od tela.“ Pateman 2000.

Because of this, we turn against and fight our own selves, and become our own worst enemy.
Preto sa obrátime sami proti sebe, tak sa staneme svojimi najväčšími nepriateľmi.

A contract is between me and you- separate selves- but a covenant is about us- collective belonging.
Zmluva je uzatvorená medzi mnou a tebou, rozdielnymi osobnosťami, ale spoločenská dohoda je o nás- o kolektívnej príslušnosti.

Thus our good exists not principally in our selves, but principally in the divine realm, and secondarily in ourselves.
Teda naše dobro neleží v prvom rade v nás samých, ale predovšetkým v božskej sfére, a až sekundárne v nás.

as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.
transparentnosť odhalia správanie spoločnosti za bieleho dňa, jediným trvalo udržateľným hodnotným návrhom je byť si k sebe úprimný.

His Messenger and fight in Allah's cause with your wealth and your selves.
budete sa usilovať svojimi majetkami a dušami svojimi o cestu, ktorú Boh určil.

which means asking us to be our best selves.
čo znamená požadovať to najlepšie od samých seba.

reach our true selves.
dosiahnuť našu skutočnú identitu.

adoring the Lord with our whole selves.”.
adorujme Pána s celým naším bytím.“.

know nothing of what is going on in their own selves.
nevedia, čo sa deje v ich vlastnom vnútri.

Well, now we're just gonna have to show our perfect little selves off to the world.
No, teraz sme jednoducho budeme musieť ukázať, naše perfektné malé sami off na svete.

surrounding area, and in the case of accident they shal bear the consequences them selves.
správanie v dome a jeho okolí, pričom v prípade nehody sami znášajú za ňu následky.

We seem to be hopeful when our outer selves do well, but become disappointed when they don't meet our expectations.
Sme plní nádeje, keď si navonok počíname dobre, no sme sklamaní, ak náš vonkajšok nesplní očakávania.