Examples of using Selves in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many are living by them selves.
Nhiều người sống bởi chính bản thân họ.Divergent Hindu doctrines and Buddhism have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness.
Các học thuyết đạo Hindu khác, và đạo Phật, có những bất đồng về cấu trúc bản ngã này, nhưng đều nhấn mạnh vào tầm quan trọng của việc đạt đến cảnh giới nhận thức cao hơn.We made our demands and we set our selves the goal to bring to market the technology in those environments is required.
Chúng tôi đưa ra yêu cầu của mình và chúng tôi đặt ra mục tiêu đưa ra thị trường công nghệ trong những môi trường đó là bắt buộc.It has to do with finding our true selves in the light of God and letting our lives flourish
Nó liên quan đến việc tìm kiếm bản ngã thực sự của chúng ta dưới ánh sáng của Thiên ChúaRomance provides us with a chance to discover our own selves as we share with someone new.
Lãng mạn tạo cơ hội cho chúng tôi khám phá ra cái tôi riêng của chúng tôi khi chúng tôi chia sẻ với người mới.We should grow more comfortable with our unfocussed selves, and, instead of repudiating them, reclaim them.
Chúng ta nên cảm thấy thoải mái hơn với con người mất tập trung của mình, và, thay vì chối bỏ nó, hãy chào đón nó.It has to do with finding our true selves in the light of God and letting our lives flourish and bear fruit”(257).
Nó có liên quan đến việc tìm thấy bản ngã thực sự của chúng ta dưới ánh sáng của Thiên Chúa và để đời sống chúng ta đơm hoa và sinh trái”( 257).They are connected with their emotional selves and will draw energy from what they feel within.
Họ kết nối với chính cảm xúc của họ và sẵn sàng truyền đi nguồn năng lượng từ Knowing their authentic selves requires the courage and honesty to open up and examine their experiences.
Biết cái tôi đích thực đòi hỏi sự can đảm và trung thực để cởi mở và kiểm tra kinh nghiệm của họ.The more we hide our real selves, the more we damage our self-esteem.
Càng che giấu con người thật của mình, chúng ta càng gây thiệt hại cho sự tự tin impose their wills onto someone else in order to protect their own sick selves.
nhằm bảo vệ bản ngã bệnh hoạn của chính họ.All the other"Selves"--such as the"Individual" self and"personal" self-- ought never to be spoken or written of without their qualifying and characteristic adjectives.
Tất cả các“ Selves” khác- như là“ individual self” và“ personal self”- đừng nên nói hay viết mà không có các tính từ chỉ tính chất và đặc điểm của chúng.For our Selves will always do pretty well if we don't pay them too much attention.
Vì cái tôi của chúng ta sẽ luôn xoay xở khá ổn nếu chúng ta không chú ý quá nhiều đến nó.If they can understand their inner selves they can deal with emotions without becoming overwhelmed.
Nếu họ có thể hiểu được cái tôi bên trong của mình, họ có thể đối phó với cảm xúc mà không bị áp đảo bởi nó.To protect their selves, they display more self-protective behaviors, such as aggression, especially when their identity is threatened.
Để bảo vệ chính mình, đôi khi họ phải thể hiện ra bên ngoài những hành động tự vệ ví dụ như sự hung hăng, đặc biệt khi chỗ đứng của họ bị đe dọa.impose their will onto someone else in order to protect their own sick selves.
nhằm bảo vệ bản ngã bệnh hoạn của chính họ.They're exhausted from fighting against their real selves, and they're depressed because they're not aligned with their true nature.
Họ kiệt sức từ việc chiến đấu chống lại con người thật của mình, và họ trầm cảm bởi vì họ không đồng điệu với bản tính thật All the other“Selves”-such as the“Individual” self and“personal” self-ought never to be spoken
Tất cả các“ Selves” khác- như là“ individual self” và“ personal self”- đừngawards-period pundits have repeated the aged noticed the academy votes for films that remind voters of them selves.
Viện Hàn lâm bỏ phiếu cho các bộ phim nhắc nhở nhà bầu chọn về chính họ.astronauts returning to earth, a mere husk of their former selves.
chỉ là cái vỏ của con người cũ của họ.
