SELVES in Slovenian translation

• sami
• selves
• sebstva

Examples of using Selves in English and their translations into Slovenian

They see their true inner selves.
Naj uvidijo vaš resnični notranji jaz.

Allow people to see our authentic selves.
Ljudem torej omogočite, da vidijo vaš pravi jaz.

So who are these other selves?
Kakšni so potem šele oni, drugi, ki so nad Vilmošem?«?

We all struggle with hiding our true selves from others.
Ko skušate skriti svoj pravi jaz od drugih.

confessed their new found selves.
sta razkrila svoji na novo odkriti osebnosti.

Look for people who show up with their true selves.
Iščite ljudi, ki se pojavijo s svojim resničnim jazom.

When are we our real selves?
Kdaj smo mi resnično mi?

we will be our old selves again and get on with our lives,
bomo naše stare sami še enkrat in se na naše življenje,

Buys someone who is suffering from domestic violence a new sim card so they can keep them selves safe and call for help.
Kupi nekdo, ki trpi zaradi nasilja v družini novo sim kartico, tako da lahko vodijo jih sami varno in poklicati na pomoč.

We distinguish them by number(-self is singular,-selves is plural) and gender.
Ločujemo jih glede na število(-self v ednini, -selves v množini) in spol.

Can one of those selves be a devoted spouse…
Je lahko en del nas predan partner,

reflecting our true selves, our divinity through the human personality with a physical,
odsevamo svoje resnično sebstvo, svojo božanskost prek človeške osebnosti s fizičnim,

In this sacrament, Natives revealed their inner selves and their relatedness to their community,
V tem zakramentu so domačini razkrivali svoj notranji jaz in svojo povezanost s skupnostjo,

People having time to be their natural creative selves, enjoy the Earth,
Da bi ljudje imeli čas biti svoje naravne ustvarjalne osebnosti, uživati življenje na Zemlji

I wouldn't want to stop your high-school selves from blowing up the science lab
Ne želim prenehati vaši dijaki jazi z razstrelitvijo znanstvenem laboratoriju

What would happen to their higher selves that have always been working with the light forces?
Kaj se bo zgodilo z njihovimi višjimi jazi, ki so zmeraj delali s silami luči?

We all have two selves- the"little self"(or the wounded self, the ego) and the"Spiritual Self" (the Higher Self, Spirit, Soul).
Vsi imamo dva jaza- Ranjeni jaz(ali ego) in Duhovni jaz(ali Višji jaz, Duh, Dušo).

If we disintegrate those actors, those“selves” which originate the ever-repeating scenes of our lives,
Če te igralce, te Jaze, ki povzročajo vedno ponavljajoče se prizore našega življenja,

Obviously each one of the characters(selves) that we carry in our interior,
Očitno vsak od teh oseb, Jazov, ki jih nosimo v svoji notranjosti,

When women lose touch with their real selves, the harmony of the world ceases to exist,
Kadar ženske izgubijo stik s svojim pravim jazom, ni več harmonije sveta