Examples of using Selves in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I guess games do allow us all to become our alternate selves.
Spill lar oss vel bli vårt andre jeg.I guess they felt free to be their awful selves.
De følte visst at de kunne være sine grusomme jeg.Somebody's playing Russian roulette with our younger selves.
Noen spiller russisk rulett med våre yngre jeg.And dearest for their younger selves.
Livene til gruppas næreste og kjæreste mot deres yngre jeg.Memories of other lives, other selves.
Minner fra andre liv, andre jeg.People show their true selves.
Da viser man sitt sanne jeg.They retain parts of their former selves.
De beholder en del av sitt opprinnelige jeg.so they show their true selves.
så viser de sitt sanne jeg.We need a safe harbor to keep your younger selves.
Vi trenger en trygg havn å ha våre yngre jeg i.Selves in Time and Place.
Alt er i sitt eget tid og sted.Ryan's strength has always been making others their best selves.
Ryans styrke har alltid vært å gjøre andre til sine beste jeg.Go on, Tinkerbell. Truest selves.
Kom an,"Tingeling".- Deres sanne jeg.Everyone has two, for lack of a better word, selves.
Alle har to… i mangel på et bedre ord… jeg-er.So, when the selves split.
Så når jeg-ene deles.The self has always been composed of two selves.
Folk har et annet selv inni seg. Selvet består alltid av to deler.See who?- Their true selves.
Se hvem?- Deres sanne jeg.We get to see their true selves.
Vi får se deres rette jeg.happiness… for our real selves.
lykke for våre ekte selv.he does not assume two‘selves'.
så er det ikke fordi han antar at det er to selv'er.of communication with other Selves and with reality, and the sense of Universality.
av ekspansjon og av kommunikasjon med andre Selv'er og med virkeligheten, og det oppleves en følelse av universalitet.
