SELVES in French translation

• moi
• -même
• selves
• -mêmes

Examples of using Selves in English and their translations into French

It's time to tap into your primal selves and seize the power of instinct.
Il est temps de puiser dans le moi primitif et de saisir le pouvoir de l'instinct.

And it was beginning to have a serious effect on corporate America because these new selves were not behaving as predictable consumers.
Cela finit par avoir un sérieux effet sur l'Amérique entrepreneuriale, ces nouveaux moi ne se comportaient pas comme des consommateurs prévisibles.

the main characters discovering their true selves.
les personnages principaux qui découvrent leur véritable« moi».

identify our losses and define our changed selves.
reconnaître notre« moi» altéré.

We wore our Dandy parade uniforms showing off our true selves without fear of what others may think.
Dans nos uniformes de Dandys. Nous exhibions notre vrai moi, sans crainte de l'opinion des autres.

Here's the advice retirees would have wanted to share with their 20-something selves.
Voici les conseils que les retraités auraient voulu transmettre à leur moi dans la vingtaine.

how the characters find their true selves.
la façon dont les personnages trouvent leur véritable« moi».

Grow your business as you stock your selves, purchase new products
Développez votre entreprise que vous stockez vos mêmes, acheter de nouveaux produits

or we got them our selves.
comme celles faites de nous même.

Maybe the selves had banded together to stop me from taking sybil down to the most dangerous place of all.
Les personnalités avaient pu se réunir pour m'empêcher d'emmener Sybil là où c'était le plus dangereux.

Thankfully, the defeat of his 2003 and 2011 selves also negated all the deaths
Heureusement, la défaite de ses soi-mêmes 2003 et 2011 annule également tous les décès

Adolescents can conceptualize multiple"possible selves" that they could become
Les adolescents peuvent conceptualiser plusieurs soi-mêmes possibles de ce qu'ils pourraient devenir

It is because of the other that they have been able to see their own selves; the other has become a mirror in which they are reflected.
C'est grâce à l'autre qu'ils ont pu voir leur propre Soi; c'est l'autre qui est devenu le miroir qui les reflète.

Thus, for some, reconciliation will involve healing of selves, psyches, relationships,‘the nation', etc.
Pour beaucoup, la réconciliation implique donc la guérison de soi-même, des mentalités, des relations, de la« nation», etc.

In fact, it's a love song, God's love being the ocean and our'selves' being the drops of water that make it up.
En fait, c'est une chanson d'amour, l'amour de Dieu étant un océan et nous'individus' étant des gouttes d'eau le composant.

She explains,"What I try to do with my writing is to move out into those other selves, other worlds.
Elle indique par ailleurs:« Ce que j'essaye de faire à travers mon écriture, c'est de m'extraire, pour entrer dans ces autres soi-mêmes, dans ces autres mondes.

future selves relates to their perception of their current selves.
futur est liée à la perception du soi dans le présent.

since it is always first of all a work on our bodies and our own selves.
la pratique est toujours d'abord un travail sur soi et sur son propre corps.

workshops challenge every participant to discover their entrepreneurial selves.
des ateliers mettent au défi chaque participant afin de découvrir son identité entrepreneuriale.

we looked at our brain's faulty wiring when it comes to connecting with our future selves.
nous avons examiné les mauvaises connexions de notre cerveau quand vient le temps d'entrer en contact avec soi-même dans le futur.