Examples of using To the execution in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
D 912(CCPA 1982), the CCPA narrowly limited"mathematical algorithm" to the execution of formulas with given data.
D912(CCPA1982)事件において、ＣＣＰＡは「数学的アルゴリズム」を与えられたデータと共に公式を実行すること＜theexecutionofformulaswithgivendata＞に狭く制限した。In this way, the execution request management unit 63 instructs starting execution of the application AP according to the execution request received from the user using the above-described two functions.
We shall appropriately and securely retain information pertaining to the execution of duties by the directors, including the minutes and other documents required by law, in accordance with the“Document Control Regulations”, and maintain such documents in a readily accessible condition.
当社は、法令で定められた議事録等の文書をはじめ取締役の職務の執行に係る情報について「文書管理規定」に基づき、定められた機関につき適切かつ確実に保管し、その閲覧を可能な状態に維持する。(1) Information and documents relating to the execution of duties by directors are appropriately stored and managed in accordance with the“Document Management Rules,” other applicable rules and regulations, and related information management system manuals.
(1)取締役の職務の執行に係る情報・文書は、「文書管理規程」をはじめとする諸規程及びそれに関する各情報管理体制マニュアルに従い適切に保存及び管理の運用を実施しております。With regard to the execution of business and duties under their management, the top management at MCHC indicates the appropriate measures to be taken in their departments to deal with any risk that could have a major impact on Group operations, taking the two categories above into account.
By acknowledging the information provided on the right of withdrawal, the consumer expressly agrees to the execution of the contract by the company before the expiration of the withdrawal period and the consumer confirms their knowledge that they will lose their right to withdrawal with the beginning of the execution of the contract.
提供された取消しの権利に関する情報を承認することにより、消費者は取消し期間の有効期限前の当社による契約の執行に明示的に同意し、消費者は契約の執行開始時点において取消しの権利を失うことを確認するものとします。If the third country central authority, within the deadline, informs the competent court that it objects to the execution of the European Production Order in this case, the competent court shall lift the Order and inform the issuing authority and the addressee.
加盟国の第三国中央当局が、この場合に欧州提出命令の執行に異議を唱した場合、管轄裁判所はその命令を解除し、発行当局と受取人に通知するものとする。当社は、取締役の職務執行に係る情報及びその管理について、対象文書と保存期間及び管理方法等を規定し、文書化もしくは電磁的媒体に記録の上、経営判断に用いた関連資料と共に保存する。When we are required to cooperate with national institutions or local authorities in the execution of affairs prescribed by law, and when provision of the notification may constitute a hindrance to the execution of such affairs.
当社の権利または正当な利益を害するおそれがある場合国の機関または地方公共団体が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。Prior to a couple of days before that event, I had never even heard of Karla Faye Tucker or the controversy that surrounded her, but for 2 or 3 days just prior to the execution, CNN and other news stations featured extensive coverage of this troubling event.
マスメディアが取り上げる前に、私はそのカーラ・フェイ・タッカーという人物や彼女を取り囲んでいた論争を聞いたことがありませんでしたが、死刑執行の2,3日前から、CNNや他のニュース番組がこの心を痛める出来事を詳しく取り上げました。Internal controls for proper recordkeeping and information management concerning the execution of duties by Directors 1. To maintain proper records of decision making and reporting related to the execution of duties by Directors, the Company shall take minutes of the proceedings of Board of Directors meetings and Management Meeting in accordance with the Company's rules on these meetings and shall keep each record for a period in accordance with laws and the Company's rules.
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制1.取締役の職務執行に係る意思決定及び報告に関しては、決議・執行事項の所管に応じ取締役会規定及び経営会議規定に基づき、取締役会議事録及び経営会議議事録に記録し、法律及び規定に定める期間保存する。Systems for storing and safekeeping of information related to the execution of the duties of the Directors For information related to the execution of the duties of the Directors, the Company has prepared, stores, and keeps in custody such information according to laws and regulations, the"Regulations for the Board of Directors(Torishimariyaku-kai kisoku),""Regulations Regarding Documentation(Bunsho kisoku)," and other internal regulations.
取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制取締役の職務の執行に係る情報については、法令および「取締役会規則」、「情報管理規則」、「文書規則」等の社内規則に基づいて、作成、保存および管理する。Safeguarding and managing information relating to the execution of duties by directors The Company appoints a director or corporate officer as the person responsible for safeguarding and managing information. Adhering to document and information management rules and regulations, the Company stores and manages important information relating to the execution of duties by directors and executive officers as printed or digital records.
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制当社は、情報の保存及び管理に関し、取締役または執行役員を責任者として定めるとともに、文書管理や情報管理に関する各種規程に基づき、重要会議議事録、稟議記録等、取締役及び執行役員の職務の執行に係る重要情報を文書または電磁的記録により保存・管理します。Yesterday, in relation to the execution of the death penalty, the Minister of Justice mentioned the public's support for the death penalty system. At this moment in time, what is your view regarding the progress made in advancing the public's understanding on the safety or danger of nuclear power stations?
昨日、死刑の執行がされたことに関連して、法務大臣は死刑制度に対する世論の支持ということに言及されておりますが、現時点で原子力発電の安全性、もしくは危険性についての国民の理解、どれぐらい進んでいるとお考えになっていますでしょうか。取締役の職務執行に係る情報の保存及び管理に関する体制について取締役の職務執行に係る情報については、文書の作成及び保存の基準を定めた「文書管理規程」及び文書の保存手続及び保存年限の詳細を定めた「文書管理取扱マニュアル」に基づき、その記録媒体の性質に応じて、適正かつ確実な情報の管理及び保存を行っております。System concerning storage and management of information related to execution of duties by Directors The Company will prepare, store, transfer and destroy important documents relating to management in general, documents relating to approvals and important meetings, financial and accounting documents, and important documents including information relating to the execution of duties by Directors in appropriate manner in accordance with the"Document Management Regulations" and"Information Security Regulations.
取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制当社は、「文書管理規程」及び「情報セキュリティ規程」に従い、経営一般に関する重要文書、決裁及び重要な会議に関する文書または財務・経理に関する文書等、取締役の職務の執行に係る情報を含む重要な文書等について、適切に作成、保存、授受及び廃棄する。グループ全体の戦略的課題等について協議するGlobalExecutiveCommitteeおよび管理業務案件等について協議する経営執行協議会(ManagerialAdministrativeCommittee)を設置し、当社グループの重要な業務執行に関する事項について協議することで質の高い迅速な意思決定につなげるとともに、専門性・技術性の高い領域についても、十分な審議ができる体制を整備します。You are referring to the execution video.
処刑の動画をたのしむだろう。It installs to the execution user environment by adding global.
これにglobalオプションをつけると、OSの実行ユーザ環境にインストールします。You could refer to the execution time performance comparison test below.
以下の実行時パフォーマンス比較テストを参照できます。
