TO THE EXECUTION in Norwegian translation

• til gjennomføring
• til utførelsen
• til henrettelsen
• til kjøring
• til gjennomføringen
• til inngåelse
• å utføre
• til utføring

Examples of using To the execution in English and their translations into Norwegian

Your personal data related to the execution of Orders and License Orders in our Shop are stored for the period required by separate provisions of law, e.g. tax law.
Din personlige data relatert til gjennomføringen av bestillinger og lisensbestillinger i butikken vår, lagres for den perioden som kreves av separate lovbestemmelser, som for eksempel skatteloven.

is sent to the execution of its mission.
sendes til utførelsen av oppdraget sitt.

They could free condemned prisoners and slaves by touching them- if a person who was sentenced to death saw a Vestal on his way to the execution, he was automatically pardoned.
De kunne frisette dømte forbrytere og slaver ved å røre ved dem- om en dødsdømt på vei til henrettelse kunne se en vestalinne ble han automatisk benådet.

the special design of the cross beam, to the execution of the transport.
den spesielle designen av tverrbommen, til utførelse av transporten.

However, prior to the execution of the application suitable system components for the device must be installed on the system e.g.
Før kjøring av applikasjonen må imidlertid nødvendige systemkomponenter for programmet installeres på systemet, f. eks.

Her reasons for concurring to the execution of her cousin are not stated in the account.
Hvilke grunner Placidia hadde for å være enig med henrettelsen av hennes kusine er ikke nevnt i redegjørelsen.

he is in full control of all the developments that will lead to the execution of judgment against Satan's world.
har han full kontroll over alt som vil føre fram til fullbyrdelsen av dommen over Satans verden.

Withrestart 0.2.7 The'withrestart' module allows for errors to occur without being fatal to the execution process.
Withrestart' modul gjør det mulig for feil å skje uten å være dødelig for henrettelsen prosessen.

Modern historians continue to argue about whether there was a special"Moscow" sanction to the execution of all these people without trial.
Moderne historikere fortsette å krangle om hvorvidt det var en spesiell"Moskva" den hjemmelen for gjennomføring av alle disse folk uten rettssak.

which is arranged by Stratema prior to the execution of the transaction with settlement
organiseres av Stratema før den endelige gjennomføringen av transaksjonen med oppgjør

which is arranged by Stratema prior to the execution of the transaction with settlement
organiseres av Stratema før den endelige gjennomføringen av transaksjonen med oppgjør

Page- When you want to generate trace events that correspond to the execution of specific ASP.
Side- Når du vil generere sporingshendelser som samsvarer med kjøringen av bestemte ASP.

in force- similar to the execution should be approached weighed all"pros" and"cons".
i kraft- lik gjennomføring bør nærmet veies alt"proffene" og"ulemper".

unless the operator this information already provided to the consumer prior to the execution of the agreement;
med mindre operatøren denne informasjonen allerede gitt til forbrukeren før gjennomføring av avtalen;

To regularly inform each other about all matters of importance to the execution of the PhD programme.
Gi hverandre løpende informasjon om alle forhold av betydning for gjennomføringen av ph. d-utdanningen.

The duties of the Legal Counsel of the Pension Fund include consideration of materials relating to the execution of contracts with the population,
Pliktene til juridisk rådgiver i pensjonsfondet omfatter behandling av materialer knyttet til gjennomføring av kontrakter med befolkningen,

It includes the values of various registers in the computer system related to the execution of the process, the set of machine instruction codes formed by the program segments after compilation,
Den inkluderer verdiene til forskjellige registre i datasystemet relatert til utførelsen av prosessen, settet med maskininstruksjonskoder dannet av programmets segmenter etter samlingen, datasettet

From the storming of the Bastille to the execution of King Louis XVI,
Fra stormingen av Bastillen til henrettelsen av kong Louis XVI,

they were not in the same boat when it came to the execution of their respectful architectural techniques.
var de ikke i samme båt når det kom til utførelsen av sine respektive arkitektoniske teknikker.

From the storming of the Bastille to the execution of King Louis XVI,
Følg Arno, fra stormingen av Bastillen til henrettelsen av kong Louis XVI,