Examples of using Were accepted in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This year, 774 articles have been submitted of which 171 were accepted for presentation at the conference.
It was England's first civic university, where students from all religions and backgrounds were accepted on an equal basis.
More than 2,400 abstracts were accepted for presentation at the Annual Meeting, and more than 3,200 additional abstracts were accepted for online publication.
A number of the larger societies made such proposals to their members and all were accepted.
いくつかの大きな組合はそれを議案にし、すべて受け入れられた。In 2008 women were accepted as riders for the first time in the history of the Spanish Riding School.
年には、スペイン式馬術学校の歴史始まって以来、初めて女性の騎手が認められました。Actually, the fathers of the early Christian church reveal that most of the New Testament books were accepted as scripture almost immediately.
しかし実際のところ、初代教会の創始者たちは、新約聖書に啓示された言葉をほぼすぐに受け入れています。TIFF announced the films that were accepted on August 21, 2012.
映画祭側は、2012年8月21日に受理された映画を発表した。The Japanese gave 3,800 more Yoshino trees in 1965, which were accepted by First Lady Lady Bird Johnson.
The measures adopted to combat terrorism in Xinjiang were accepted by all ethnic groups.
新疆においてテロリズムと戦うために採用された措置は、すべての民族グループによって受け入れられた。In 1965, Japan gave 3800 more Yoshino trees to the United States which were accepted by Lady Bird Johnson.
年には日本は3800本のソメイヨシノを寄贈し、これはレディ・バード・ジョンソンが受け取った。They cut out many writings that were accepted as"sacred writings" by Jesus and the Jews of his day.
それらは彼の日のイエス・キリストそしてユダヤ人によって"神聖な執筆"として受け入れられた多くの執筆をカットした。The operation of the prime space manager 20 is based on a set of contracts that were accepted when the advertisers placed their advertisements with the system.
プライム・スペース・マネージャ２０のオペレーションは、広告者が広告をシステムに入れたときに受け付けた契約に基づいている。The two were accepted as monarchs of Scotland after a period of deliberation by the Scottish Parliament, and ruled together as William II and Mary II.
Burnside's terms of surrender were accepted, and the Federal troops took possession of the fort the next morning.
Of those, three notices were accepted and were discussed in the House.
そのうち3件の通知が受け入れられ、下院で議論されました。Crime in Germany is up 10% plus… since migrants were accepted.".
ドイツの犯罪は移民を受け入れて以来、１０％も上昇している」。More than 2,150 abstracts were accepted for presentation at the Annual Meeting, plus more than 2,890 additional abstracts were accepted for online publication.
年次総会では2,150の演題が採択されており、さらに2,890本以上の演題がオンライン発表として採択されている。The Indians developed the use of zero and negative numbers perhaps thousand years before these concepts were accepted in Europe''.
More than 2,400 abstracts were accepted for presentation at the meeting, and another 3,200 were published online.
年次総会での発表として2,400以上の演題が受理され、オンライン公開としてさらに3,200以上の演題が受理された。His views were accepted, and the project took six years in the end.
その考えが受け入れられ、結局、6年がかりの作業になった。
