WERE ACCEPTED in Czech translation

• byly přijaty
• přijali
• byli přijaté
• bylo přijato
• byli přijati
• byla přijata
• byly přijímány
• byly akceptovány

Examples of using Were accepted in English and their translations into Czech

You were accepted there?
Tebe tam vzaly?

Not his. 20 kids this year were accepted.
Ne jeho.- Tento rok vzali dvacet dětí.

Then we petitioned for entry and were accepted.
Pak jsme požádali o vstoupení a byli jsme přijati.

Our two main initiatives- renewal of the mandates of the special rapporteurs on human rights in Burma/Myanmar and North Korea- were accepted.
Byly přijaty dvě naše hlavní iniciativy- obnovení mandátu zvláštních zpravodajů pro lidská práva v Barmě/Myanmaru a Severní Koreji.

Do you really think if she were accepted that she wouldn't make us memorize that letter too?
Opravdu si myslíš, že kdyby ji přijali, nedonutila by tě naučit se ten dopis nazpaměť?

The broad outlines of the approach recommended by the Commission for the continuation of SIS II were accepted.
Byly přijaty hlavní rysy koncepce o pokračování SIS II, které doporučila Komise.

As to the trial, the statements of the defendants were accepted as true… only when they supported the prosecution.
K soudu, dokumenty obžaloby byli přijaté jako pravdivé… jen když podporovali žalobu.

that should be imposed, although later on more moderate suggestions were accepted.
o přísnosti udělovaných sankcí, ovšem později byly přijaty poněkud mírnější návrhy.

Once we were accepted, allowed in.
Když nás vzali mezi sebe, přijali.

Only when they supported the prosecution. As to the trial, the statements of the defendants were accepted as true.
K soudu, dokumenty obžaloby byli přijaté jako pravdivé… jen když podporovali žalobu.

Applications for the 2017 Technology Fast 500 EMEA program were accepted from 1 July 2017 until 30 September 2017.
Přihlášky do žebříčku Deloitte Technology Fast 500 EMEA pro rok 2017 byly přijímány od 1.

our thoughts enter the universe… were accepted, and return for us to experience.
by naše myšlenky vstupovaly do vesmíru, byly přijímány a vracely se zpátky k nám jako zážitky.

And then the only other part of the Open Source definition is a list of licenses that were accepted.
A jediná další část definice open source je seznam licencí, které byly akceptovány.

Eight of his photographs were accepted into the permanent collection of the Chicago Art Institute,
Osm z jeho fotografií bylo přijato do sbírky Institutu pro umění v Chicagu,

Archbishop reports that their 2015 graduates were accepted by colleges and universities such as Cornell,
podle McCarthyho školy skutečnost, že její absolventi z roku 2015 byli přijati na vysoké školy, jako například Cornell,

I am pleased to be able to tell you that the atmosphere at the meeting was good and that many of our proposals were accepted.
S potěšením Vám mohu říci, že na setkání vládla dobrá atmosféra a že řada našich návrhů byla přijata.

František and Lucie, were accepted by local people
František a Lucie, byli přijati místními lidmi

Can the Commission provide any information on why no anti-dumping cases were accepted in the first half of 2007?
Může Komise poskytnout nějaké informace o tom, proč nebyly přijaty žádné případy antidumpingu v první polovině roku 2007?

I am also glad that certain amendments were accepted, in particular those regarding the harmonization of the spectrum,
Jsem také rád, že byly přijaté určité změny a doplnění, především ty, které se týkají harmonizace frekvenčního spektra,

It was right to draft compromise amendments that were accepted by a significant majority of Members of this House.
Je dobře, že se připravily kompromisní pozměňovací návrhy, které přijala výrazná většina členů této sněmovny.