WERE ACCEPTED in Swedish translation

• godtogs
• godkändes
• accepterades
• antogs
• godkänts
• har godkänts
• togs emot
• godtagits
• godtog
• accepterade
• godtagit
• accepteras
• antas
• antagits

Examples of using Were accepted in English and their translations into Swedish

They were accepted as genuine and used by canonists throughout the Middle Ages.”.
De accepterades som äkta och användes i kanoniseringen under medeltiden.”.

Most of our proposals were accepted.
De flesta av våra förslag godtogs.

Ms Małgorzata Niepokulczycka were accepted by the rapporteur.
Małgorzata Niepokulczycka antogs av föredraganden.

The following amendments were accepted by the rapporteur.
Föredraganden accepterade följande ändringsförslag.

Both compromises were accepted by the authors of the amendments.
Båda kompromisserna godkändes av förslagsställarna.

The amendments to points 1.1, 1.7, 4.8 and 4.9 were accepted by the rapporteur.
Föredraganden godtog ändringsförslagen rörande punkterna 1.1, 1.7, 4.8 och 4.9.

After these six collections were accepted as authentic, their texts did not remain static.
Efter dessa sex samlingar accepterades som autentiska, gjorde sina texter inte förbli statisk.

Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Nästan alla förslag från medlemsstaterna godtogs.

Those are some of the proposals that were accepted.
Detta är några av de förslag som antogs.

If this were accepted…- Room service… How on god's green earth would we prevent abuse?
Om det accepteras… hur ska vi kunna undvika att det missbrukas?

The following three amendments were accepted by the rapporteur.
Föredraganden accepterade följande tre ändringsförslag.

Both suggested compromises were accepted by the Assembly.
Båda kompromissförslagen godkändes av plenarförsamlingen.

The following amendments were accepted by the rapporteur and the assembly.
Föredraganden och plenarförsamlingen godtog övriga framlagda ändringsförslag.

On the following amendments the rapporteur proposed compromises that were accepted by the assembly.
För följande ändringsförslag föreslog föredraganden kompromisser som godtogs av plenarförsamlingen.

I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Jag är glad att 11 av mina 12 ändringsförslag antogs i utskottet.

It happened that tattoos of Slavic patterns were accepted to be handed down by inheritance.
Det hände så att tatueringar av slaviska mönster accepterades för att vara ärvde.

Students were accepted to full-time and part-time departments of Law specialty in the same year.
Studenter antas till heltid och deltid avdelningar i lag specialitet under samma år.

You will lead because you were accepted by both sides.
Du ska leda för att du accepteras av båda sidor.

The amendments 1-11 were accepted by the Assembly.
Ändringsförslagen 1-11 godkändes av plenarförsamlingen.

We are pleased to say that Parliament's key demands were accepted in the discussions.
Det gläder oss att säga att parlamentets viktigaste krav godtogs i diskussionerna.