WERE ACCEPTED in Finnish translation

• hyväksyttiin
• hyväksyttäisiin
• hyväksyi
• hyväksyivät
• hyväksytään
• otti ne
• hyväksymien

Examples of using Were accepted in English and their translations into Finnish

The other measures examined were accepted.
Muut tarkastelluista toimenpiteistä hyväksyttiin.

Most of the amendments were accepted by the Commission and incorporated in the common position.
Komissio hyväksyi useimmat tarkistuksista ja sisällytti ne yhteiseen kantaan.

The following amendments were accepted by the rapporteur and the assembly.
Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät muut muutosehdotukset.

Amendments 4, 5 and 6 were accepted wholly or in part.
Tarkistukset 4, 5 ja 6 hyväksyttiin kokonaan tai osittain.

Most of the amendments were accepted by the rapporteur.
Esittelijä hyväksyi suurimman osan ehdotuksista.

The following amendments were accepted by the rapporteur and the assembly.
Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät seuraavat muutosehdotukset.

Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Lähes kaikki jäsenvaltioiden tekemät ehdotukset hyväksyttiin.

Both amendments were accepted by the rapporteur in modified form.
Esittelijä hyväksyi molemmat muutokset muutetussa muodossa.

Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
Esittelijä ja myöhemmin myös sovittelukomitea hyväksyivät useimmat niistä.

This did not mean, however, that his ideas were accepted by everyone around.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että hänen ajatuksiaan hyväksyttiin kaikki ympäriinsä.

Both amendments were accepted by the Rapporteur.
Esittelijä hyväksyi molemmat muutosehdotukset.

I am delighted that my proposed amendments were accepted by everyone in the Committee on the Environment.
Olen ilahtunut siitä, että kaikki ympäristöasioiden valiokunnan jäsenet hyväksyivät ehdottamani tarkistukset.

People applied, but only a hundred were accepted.
Ihmistä haki. Vain sata hyväksyttiin.

Both suggested compromises were accepted by the Assembly.
Täysistunto hyväksyi nämä kaksi kompromissiehdotusta.

Both amendments were accepted by the rapporteur and the Assembly.
Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät molemmat muutosehdotukset.

That question was answered when you were accepted.
Sait vastauksen siihen, kun sinut hyväksyttiin.

Both amendments were accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Esittelijä ja sen jälkeen täyistunto hyväksyivät molemmat muutosehdotukset.

You passed. You were accepted.
Läpäisit testin. Sinut hyväksyttiin organisaatioon.

Both amendments were accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Esittelijä ja tämän jälkeen täysistunto hyväksyivät molemmat muutosehdotukset.

Both compromises were accepted by the authors of the amendments and the assembly.
Muutosehdotusten tekijät ja täysistunto hyväksyivät molemmat kompromissiratkaisut.