Examples of using Were accepted in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cases were processed and 55 per cent applications were accepted.
Comments and suggestions received on the draft guidelines were examined and some of the suggestions were accepted.
most of his proposals were accepted and implemented by the Saudi government.
of which 1,929 cases were accepted.
जिनमें से 1, 929 मामलों को स्वीकार किया गया।international participants were accepted for training in aeronautical information services and aeronautical cartography.
वैमानिक सूचना सेवाओं और वैमानिकी मानचित्रकारी में प्रशिक्षण के लिए स्वीकार कर लिया गया।Online income tax proceedings: Last year, 99.54% of the income-tax returns were accepted as they were filed.
Goyal said that 99.54 per cent of all I-T returns last year were accepted immediately without any scrutiny.
गोयल ने कहा कि पिछले साल सभीI-T रिटर्न में से 99.54 फीसदी को तत्काल बिना किसी स्क्रूटनी के स्वीकार कर लिया गया।The students were accepted to the specialty of Accountancy and calculation of Master department(for full-time) in 1999.
छात्रों 1999 में(पूर्णकालिक के लिए) लेखा की विशेषता और मास्टर विभाग की गणना These recommendations of the committee were accepted by the National Development Council in January 1958.
समिति की इन सिफारिशों को राष्ट्रीय विकास परिषद द्वारा जनवरी, 1958 में स्वीकार किया गया।The panel, whose suggestions were accepted, approved a record dividend and has said an
समिति की सिफारिशें स्वीकार कर ली गईं, और एक रिकॉर्ड लाभांश को मंजूरी दी The recommendations were accepted by the government and a Tariff Board was set up in 1923.
इन सिफारिशों को सरकार ने मान लिया और सन् 1923 में टैरिफ बोर्ड की स्थापना की गयी।The CIA's recommendations were accepted, but they soon led to a complete breakdown of relations with Pakistan.
लेखक ने कहा कि सीआईए के सुझावों को स्वीकार कर लिया गया था, लेकिन जल्द ही पाकिस्तान के साथ रिश्तों में खटास आ गई।Elsewhere the changes were accepted and welcomed, and those who clung to Catholic rites kept quiet
अन्य स्थानों पर इन परिवर्तनों को स्वीकृत किया गया व इनका स्वागत हुआ और जो लोग कैथलिक रिवाजों से लिपटे रहे,The demands of the protesters were accepted by the state government and the transfer of land decision was revoked in July 2008.
प्रदर्शनकारियों की मांगों को राज्य सरकार ने स्वीकार कर लिया और जुलाई 2008 में भूमि के फैसले को वापस ले लिया गया।Conditions of autonomy were accepted keeping in mind the terms of accession and the international pressure because the issue of Kashmir was taken to the United Nations.
स्वायत्तता की शर्तों को परिग्रहण की शर्तों और अंतर्राष्ट्रीय दबाव को ध्यान में रखते हुए स्वीकार किया गया था क्योंकि कश्मीर के मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र में ले These proposals, which were accepted by the Madras session of the Congress(December 1927), came to be known as the‘Delhi Proposals'.
इन प्रस्तावों, जिन्हें कांग्रेस के मद्रास सत्र(दिसंबर1 9 27) द्वारा स्वीकार किया गया था, को'दिल्ली प्रस्ताव' के रूप में जाना जाने लगा।Last year, 99.54 per cent of the income-tax returns were accepted as they were filed.
पिछले साल आयकर रिटर्न का 99.54% स्वीकार किया गया था क्योंकि वे दाखिल The US has over the past 18 months deported over 100 Pakistanis, all of whom were accepted back.
अमेरिका पिछले 18 महीनों में 100 से ज्यादा पाकिस्तानी लोगों को निर्वासित Wisdom was always associated with the old? therefore, their judgments were accepted without questioning.
बुद्धिमानी सदैव आयु के साथ संबंधित होती But Jews and Gentiles that were accepted as the secondary part of the seed of Abraham could become king- priests.
परन्तु यहूदी और अन्य जाति के 
