WERE ACCEPTED in Turkish translation

• kabul

Examples of using Were accepted in English and their translations into Turkish

draft FIPS PUB 180-2, at which time public review and comments were accepted.
public review and comments( kamu değerlendirmesi ve yorumları) kabul edildiğinde, yayımlanmışlardır.

And then the only other part of the Open Source definition is a list of licenses that were accepted.
Aksi takdirde yazılımımı dağıtamazsınız ve daha sonra Açık Kaynak tanımının diğer bölümü kabul edilen lisansların bir listesi.

the moms whose sons were accepted are throwing a party.
Oğulları kabul edilen anneler parti verirken.

The moms whose sons were accepted are throwing a party, while the less fortunate are eating their sorrows away.
Talihsiz olanlar üzüntüden kendini yemeğe veriyor. Oğulları kabul edilen anneler parti verirken.

People applied but only 100 were accepted and your Sylvia was cruelly denied.
Kişi başvurmuş ama sadece 100 tanesi kabul edilmiş ve fakat eşiniz Sylvia ne yazık ki reddedilmiş.

His demands were accepted and Mapai won the 1961 election(42 seats keeping Ben-Gurion as PM) with a slight reduction in its share of the seats.
Talebi kabul edildi ve 1961 seçimlerinde Mapai partisinin 42 sandalye kazanmasıyla Ben-Gurion görevine devam etti.

The following players were accepted directly into the main tournament, but withdrew with injuries or personal reasons.
Aşağıdaki oyuncular doğrudan ana turnuvaya kabul edildi, ancak sakatlıklar veya başka nedenlerle çekildi.

Bids were accepted on Monday(April 7th) for the construction of Turkey's first nuclear power plant on the Mediterranean coast.
Türkiyenin Akdeniz kıyısında kuracağı ilk nükleer santralin inşası için teklifler 7 Nisan Pazartesi günü kabul edildi.

wind was a disappointment, the results were accepted by the scientific community.
hayal kırıklığı olmasına rağmen, sonuçlar bilim topluluğu tarafından kabul edildi.

Such rituals coexisted with private offerings and prayers, and all three were accepted means of obtaining divine help.
Bu ayinlerin yanı sıra kişisel sunular ve dualar da ilâhi yardıma nâil olmanın kabul edilen yöntemleri arasında sayılırdı.

whose decisions were sought from all sides and were accepted wherever Jewish communal life existed.
verilen kararlar dört gözle beklenir ve hayatta olan her Yahudi cemaatince kabul edilirdi.

using a protected ranking: The following players were accepted directly into the main tournament, but withdrew due to injuries or other reasons Before
Aşağıdaki oyuncular doğrudan ana turnuvaya kabul edildi, ancak sakatlanmalar veya başka nedenlerden dolayı turnuvadan çekildi:

Luke Bambridge/ Katie Boulter Jay Clarke/ Harriet Dart Dominic Inglot/ Samantha Stosur Thanasi Kokkinakis/ Ashleigh Barty Joe Salisbury/ Katy Dunne The following players were accepted directly into the main draw using a protected ranking: The following players were accepted directly into the main tournament but withdrew with injuries, suspensions, or personal reasons:"Announcements for
Luke Bambridge/ Katie Boulter Jay Clarke/ Harriet Dart Dominic Inglot/ Samantha Stosur Thanasi Kokkinakis/ Ashleigh Barty Joe Salisbury/ Katy Dunne Aşağıdaki oyuncular korunmuş sıralamayı kullanarak doğrudan ana tabloya kabul edildi: Aşağıdaki oyuncular doğrudan ana turnuvaya kabul edildi, ancak sakatlık,

a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients; a design of a solar space probe experiment; a redesign of the linear electron accelerator; an engineering improvement
Mesela burda yapılan yeni bir ticari bina ve ev tasarımları müşterilerden kabul gördü. Solar uzay araştırma deneyi için bir tasarım. Doğrusal elektron hızlandırıcı için yeni bir tasarım. magnetik ses kayıt cihazlarında bir mühendislik yeniliği.

I must ask you to state whether these greetings are accepted.
Bu selâmların hangilerinin kabul gördüğünü sormam gerekiyor.

Daniel's accepted and handed in his keys.
Daniel kabul etti ve anahtarlarını bıraktı.

John Blakely's accepted the offer.
John Blakely teklifi kabul etti.

I have asked Deb to marry me, and she's accepted.
Debe evlenme teklifi ettim, o da kabul etti.

When food and shelter are accepted as human rights, not commodities.
Yemek ve sığınak alınıp satılabilen mal olarak değil de insan hakları olarak kabul edildiğinde.

But I don't think that's accepted in government.
Fakat hükümetin bunu kabul edileceğini sanmıyorum.